Текст и перевод песни Elvira T - Gasolina
Фары
слепят
нам
в
глаза
Les
phares
nous
aveuglent
И
мешают
мне
сказать
Et
m'empêchent
de
dire
Что
я
к
тебе
чувствую
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Будто
во
рту
флюс
у
меня
Comme
si
j'avais
un
abcès
dans
la
bouche
Мой
депозит,
капитал
Mon
dépôt,
mon
capital
Это
треки
на
битах
Ce
sont
des
pistes
sur
des
rythmes
Надеюсь,
не
отпустит
J'espère
que
tu
ne
lâcheras
pas
Я
же
так
прусь
с
тебя
Je
suis
tellement
folle
de
toi
Подлей
мне
че
в
лимонад
Verse-moi
un
peu
de
limonade
Пою
опять
мимо
нот
Je
chante
à
nouveau
hors
des
notes
И
если
ты
казино
Et
si
tu
es
un
casino
Я
сорвала
джекпот
J'ai
gagné
le
jackpot
Прощаешь
мои
психи
Tu
pardonnes
mes
crises
Мои
загоны
и
бзики
Mes
obsessions
et
mes
peurs
И
если
ты
Эверест
Et
si
tu
es
l'Everest
То
я
сейчас
на
пике
Alors
je
suis
au
sommet
В
баке
нету
Gasolina
Il
n'y
a
pas
de
Gasolina
dans
le
réservoir
Я
давлю
на
газ
и
мимо
J'appuie
sur
l'accélérateur
et
je
passe
outre
Гаи,
но
камера
нас
спалила
La
police,
mais
la
caméra
nous
a
filmés
Мы
летаем
и
без
мяу
Nous
volons
sans
miaulement
Всё
равно
мы
будто
в
раю
De
toute
façon,
nous
sommes
comme
au
paradis
Все
треки
будто
о
нас
поют
Tous
les
morceaux
parlent
de
nous
Защиты
были
не
те
Les
défenses
n'étaient
pas
bonnes
Подорвал
иммунитет
Tu
as
détruit
mon
immunité
Если
же
ты
вирус
Si
tu
es
un
virus
То
ты
точно
not
bad
Alors
tu
es
vraiment
pas
mal
Но
нет,
повторим
за
парой
с
фильма?
Mais
non,
on
répète
comme
le
couple
du
film
?
Прокричим:
"Всё,
пора,
финал"
On
crie
: "Tout
est
fini,
c'est
la
fin"
Только
к
вечеру
растаем
On
ne
se
dissoudra
qu'au
soir
Как
свечи
из
парафина
Comme
des
bougies
de
paraffine
Подлей
мне
че
в
лимонад
Verse-moi
un
peu
de
limonade
Пою
опять
мимо
нот
Je
chante
à
nouveau
hors
des
notes
В
нашей
любви
"прощай-гудбай"
Dans
notre
amour
"au
revoir-goodbye"
Звучит
как
Волан-де-Морт
Ça
sonne
comme
Voldemort
Выключи
габариты
Éteignez
les
feux
de
position
Нас
ждёт
только
дольче
вита
Seule
la
dolce
vita
nous
attend
Я
не
собираюсь
больше
быть
ядовитой
Je
ne
veux
plus
être
venimeuse
Разбитой
Brisée
В
баке
нету
Gasolina
Il
n'y
a
pas
de
Gasolina
dans
le
réservoir
Я
давлю
на
газ
и
мимо
J'appuie
sur
l'accélérateur
et
je
passe
outre
Гаи,
но
камера
нас
спалила
La
police,
mais
la
caméra
nous
a
filmés
Мы
летаем
и
без
мяу
Nous
volons
sans
miaulement
Всё
равно
мы
будто
в
раю
De
toute
façon,
nous
sommes
comme
au
paradis
Все
треки
будто
о
нас
поют
Tous
les
morceaux
parlent
de
nous
В
баке
нету
Gasolina
Il
n'y
a
pas
de
Gasolina
dans
le
réservoir
Я
давлю
на
газ
и
мимо
J'appuie
sur
l'accélérateur
et
je
passe
outre
Гаи,
но
камера
нас
спалила
La
police,
mais
la
caméra
nous
a
filmés
Мы
летаем
и
без
мяу
Nous
volons
sans
miaulement
Всё
равно
мы
будто
в
раю
De
toute
façon,
nous
sommes
comme
au
paradis
Все
треки
будто
о
нас
поют
Tous
les
morceaux
parlent
de
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.