Elvira T - Бриллианты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvira T - Бриллианты




Бриллианты
Diamants
Ты зависимость "А", я зависимость "Б"
Tu es la dépendance "A", je suis la dépendance "B"
Две параллельные не встретятся, мы в тупике
Deux parallèles ne se rencontreront jamais, nous sommes dans une impasse
Ты мой Кен, и ты мой кент
Tu es mon Ken, et tu es mon ami
Без паники, хоть мой и папа мент
Pas de panique, même si mon père est flic
Я в ванной (у) смываю раны (ху-у-у)
Je suis dans la salle de bain (ou) je lave mes blessures (hu-u-u)
Чёртова мелодия в башке сидит упрямо
Une mélodie infernale résonne obstinément dans ma tête
Что-то крепкое стекает в гланды (ху-у-у)
Quelque chose de fort coule dans mes amygdales (hu-u-u)
Я сдала в ломбард твоё сердце будто бриллианты
J'ai mis ton cœur en gage au prêt sur gages comme des diamants
В ванной (у) смываю раны (ху-у-у)
Dans la salle de bain (ou) je lave mes blessures (hu-u-u)
Чёртова мелодия в башке сидит упрямо
Une mélodie infernale résonne obstinément dans ma tête
Что-то крепкое стекает в гланды (ху-у-у)
Quelque chose de fort coule dans mes amygdales (hu-u-u)
Я сдала в ломбард твоё сердце будто бриллианты
J'ai mis ton cœur en gage au prêt sur gages comme des diamants
Ты корабль в море, я немой маяк
Tu es un navire en mer, je suis un phare muet
Плыви сюда и сбрасывай свои якоря
Navigue ici et jette tes ancres
Выпущу яд, как змея
Je libérerai du poison, comme un serpent
Ты заслужил только такую меня (а-а)
Tu ne mérites que moi comme ça (a-a)
Финал предсказуем, восторг неописуемый
La fin est prévisible, l'extase est indescriptible
Плыви сюда и появись из ниоткуда мне
Navigue ici et apparais de nulle part pour moi
Только я знаю, какой ты ублюдок
Je suis la seule à savoir quel genre de salaud tu es
Месть, месть, холодное блюдо
Vengeance, vengeance, un plat froid
Я в ванной (у) смываю раны (ху-у-у)
Je suis dans la salle de bain (ou) je lave mes blessures (hu-u-u)
Чёртова мелодия в башке сидит упрямо
Une mélodie infernale résonne obstinément dans ma tête
Что-то крепкое стекает в гланды (ху-у-у)
Quelque chose de fort coule dans mes amygdales (hu-u-u)
Я сдала в ломбард твоё сердце будто бриллианты
J'ai mis ton cœur en gage au prêt sur gages comme des diamants
В ванной (у) смываю раны (ху-у-у)
Dans la salle de bain (ou) je lave mes blessures (hu-u-u)
Чёртова мелодия в башке сидит упрямо
Une mélodie infernale résonne obstinément dans ma tête
Что-то крепкое стекает в гланды (ху-у-у)
Quelque chose de fort coule dans mes amygdales (hu-u-u)
Я сдала в ломбард твоё сердце будто бриллианты
J'ai mis ton cœur en gage au prêt sur gages comme des diamants





Авторы: тугушева эльвира


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.