В яму - Elvira T перевод на немецкий

В яму

Пульсирует боль в левом виске
Я как обычно, а ты налегке
Тянет к тебе, помню маршрут
Но не раскрылся мой парашют

Падаю резко, резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну
Резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну

В бессознанку рвёт меня в дешёвом баре
Ты вроде грёбанный холод, но меня плавишь
Люблю суровых, поэтому со мной плохой парень
И я забивная падаю в лютом угаре
Мои войсы у тебя на жёстком репите
Твои войска палят по мне будто в рапиде
Ты победитель, а я проиграла
Я отдала всю себя и падаю в яму

Падаю резко, резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну
Резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну

Не спрашивай, в порядке ли я
Это навряд ли
Сердце моё играет в прятки
Ты на дофамины падкий
Я и есть дофамин, это факты
Не спрашивай, в порядке ли я
Это навряд ли
Сердце моё играет в прятки
Ты на дофамины падкий
Я и есть дофамин, это факты

Это факты

In die Grube

Der Schmerz pulsiert in meiner linken Schläfe
Ich bin wie immer, und du nimmst es leicht
Es zieht mich zu dir, ich erinnere mich an den Weg
Aber mein Fallschirm hat sich nicht geöffnet

Ich falle plötzlich, plötzlich in die Grube
Das alles war umsonst – ach was
Grauer Abgrund, und ich versinke darin
Ich halte durch
Plötzlich in die Grube
Das alles war umsonst – ach was
Grauer Abgrund, und ich versinke darin
Ich halte durch

Es reißt mich in Ohnmacht in einer billigen Bar
Du bist angeblich verdammte Kälte, aber du schmilzt mich
Ich liebe die Harten, deshalb bin ich mit einem bösen Jungen zusammen
Und ich, ganz kaputt, falle in völliger Ekstase
Meine Sprachnachrichten sind bei dir auf Dauerschleife
Deine Truppen feuern auf mich wie in Zeitlupe
Du bist der Sieger, und ich habe verloren
Ich habe mich ganz hingegeben und falle in die Grube

Ich falle plötzlich, plötzlich in die Grube
Das alles war umsonst – ach was
Grauer Abgrund, und ich versinke darin
Ich halte durch
Plötzlich in die Grube
Das alles war umsonst – ach was
Grauer Abgrund, und ich versinke darin
Ich halte durch

Frag nicht, ob es mir gut geht
Das ist unwahrscheinlich
Mein Herz spielt Verstecken
Du bist süchtig nach Dopamin
Ich bin das Dopamin, das sind Fakten
Frag nicht, ob es mir gut geht
Das ist unwahrscheinlich
Mein Herz spielt Verstecken
Du bist süchtig nach Dopamin
Ich bin das Dopamin, das sind Fakten

Das sind Fakten