Текст и перевод песни Elvira T - В яму

В яму

Пульсирует боль в левом виске
Я как обычно, а ты налегке
Тянет к тебе, помню маршрут
Но не раскрылся мой парашют

Падаю резко, резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну
Резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну

В бессознанку рвёт меня в дешёвом баре
Ты вроде грёбанный холод, но меня плавишь
Люблю суровых, поэтому со мной плохой парень
И я забивная падаю в лютом угаре
Мои войсы у тебя на жёстком репите
Твои войска палят по мне будто в рапиде
Ты победитель, а я проиграла
Я отдала всю себя и падаю в яму

Падаю резко, резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну
Резко в яму
Всё это без толку было — да ну
Серая бездна, и я в ней тону
Держу волну

Не спрашивай, в порядке ли я
Это навряд ли
Сердце моё играет в прятки
Ты на дофамины падкий
Я и есть дофамин, это факты
Не спрашивай, в порядке ли я
Это навряд ли
Сердце моё играет в прятки
Ты на дофамины падкий
Я и есть дофамин, это факты

Это факты

Dans le trou

La douleur pulse dans ma tempe gauche
Je suis comme d'habitude, et toi, tu es léger
Je suis attirée vers toi, je connais le chemin
Mais mon parachute ne s'est pas ouvert

Je tombe brusquement, brusquement dans le trou
Tout ça était inutile - oublie ça
Abîme gris, et je suis en train de couler dedans
Je tiens la vague
Brusquement dans le trou
Tout ça était inutile - oublie ça
Abîme gris, et je suis en train de couler dedans
Je tiens la vague

L'inconscience me déchire dans un bar bon marché
Tu es comme un froid maudit, mais tu me fais fondre
J'aime les durs, donc je suis avec un mauvais garçon
Et je suis une fille effondrée, je tombe dans un délire fou
Mes voix sont sur ton disque dur en boucle
Tes troupes me mitraillent comme en rafale
Tu es le vainqueur, et j'ai perdu
Je me suis donnée entièrement et je tombe dans le trou

Je tombe brusquement, brusquement dans le trou
Tout ça était inutile - oublie ça
Abîme gris, et je suis en train de couler dedans
Je tiens la vague
Brusquement dans le trou
Tout ça était inutile - oublie ça
Abîme gris, et je suis en train de couler dedans
Je tiens la vague

Ne me demande pas si je vais bien
C'est peu probable
Mon cœur joue à cache-cache
Tu es accro à la dopamine
Je suis la dopamine, c'est un fait
Ne me demande pas si je vais bien
C'est peu probable
Mon cœur joue à cache-cache
Tu es accro à la dopamine
Je suis la dopamine, c'est un fait

C'est un fait