Текст и перевод песни Elvira T - Волей-неволей

Волей-неволей

Не думай обо мне, обнимая её
Сжимай крепче руку, но не мою
Когда целуешь её, не вспоминай
Мои красные глаза полные тайн
Я в твоих объятиях и дурацком платье
Забудь наши встречи на лиловом закате
Тебе стоит забыть, забыть меня всю
Даже если я везде и я повсюду

Волей-неволей
Меняются роли
Сменяются болью
И новой историей

Волей-неволей
Меняются роли

Да, он не так страстно целует меня
Но мне с ним спокойно, он моя броня
С тобой было как на мине, на серпантине
Но увы, я не твоя героиня

Ему пофиг на оверсайз, на мои маты
Он не делает меня во всём виноватой
Может я и пишу тебе по привычке
Неутолённая любовь — самая романтичная

Волей-неволей
Меняются роли
Сменяются болью
И новой историей

Волей-неволей
Меняются роли

Если твоё сердце рвётся
Из груди, как только он бывает рядом
Нехватка воздуха, тыща лишних эмоций
Тело подсказывает, что тебе не надо

Ну, а если с ним твой пульс в порядке
Ты не пытаешься специально быть хорошей
То он тот самый, беги без оглядки
К нему в объятия, хоть вы и не похожи

Volontaire ou involontaire

Ne pense pas à moi en l'embrassant
Serre-la plus fort, mais pas ma main
Quand tu l'embrasses, ne te souviens pas
De mes yeux rouges, pleins de secrets
Je suis dans tes bras, dans cette robe stupide
Oublie nos rendez-vous au coucher du soleil lilas
Tu devrais oublier, oublier tout de moi
Même si je suis partout, et que je suis partout

Volontaire ou involontaire
Les rôles changent
Remplacés par la douleur
Et une nouvelle histoire

Volontaire ou involontaire
Les rôles changent

Oui, il ne m'embrasse pas avec autant de passion
Mais je suis en paix avec lui, il est mon armure
Avec toi, c'était comme sur une mine, sur un serpent
Mais hélas, je ne suis pas ton héroïne

Il se fiche de mon over-size, de mes jurons
Il ne me rend pas responsable de tout
Peut-être que je t'écris par habitude
L'amour insatisfait est le plus romantique

Volontaire ou involontaire
Les rôles changent
Remplacés par la douleur
Et une nouvelle histoire

Volontaire ou involontaire
Les rôles changent

Si ton cœur s'arrache
De ta poitrine, dès qu'il est à côté
Manque d'air, mille émotions supplémentaires
Ton corps te dit que tu n'en as pas besoin

Eh bien, si avec lui ton pouls est normal
Tu n'essaies pas d'être bonne exprès
Alors c'est lui, cours sans regarder en arrière
Dans ses bras, même si vous n'êtes pas semblables