​Маме - Elvira T перевод на английский

​Маме

(Улыбнись)
(Только ты)

Я для тебя навсегда останусь чудо ребенком
В 3 года я читала сказки, пела фальшиво, но звонко
Я обещаю тебе, что как стану богатой отвезу на Мальдивы и тебя и папу
Только ты говорила мне, что я все смогу
Только ты можешь помочь мне не утонуть
Ты не плачь, а то я тоже заплачу
Первый свой гонорар я на тебя потрачу

Улыбнись моя родная скорей
Только ты в зиму меня согреешь
Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава
Из-за меня только ты можешь так пережевать
Не знаю, как будем жить, когда буду уезжать
Не знаю, что будет дальше, где ты мое тепло найдешь
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь

Ты знаешь, как я тебя люблю мам
Доверяю тебе и могу предаться слезам
Ты знаешь все мою душу от тебя нет тайн
Я тебя не отдам, и ты меня не отдавай
Неважно уеду я или останусь рядом
Для меня не будет родней твоего взгляда
Знаю только ты одна, поддержишь меня всегда
А наши мелкие ссоры это все ерунда

Улыбнись моя родная скорей
Только ты в зиму меня согреешь
Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава
Из-за меня только ты можешь так пережевать
Не знаю, как будем жить, когда буду уезжать
Не знаю, что будет дальше, где ты мое тепло найдешь
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь

Улыбнись моя родная скорей
Только ты в зиму меня согреешь
Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава
Из-за меня только ты можешь так пережевать
Не знаю, как будем жить, когда буду уезжать
Не знаю, что будет дальше, где ты мое тепло найдешь
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь

(Улыбнись)

​To Mom

(Smile)
(Only you)

I'll forever be your miracle child
At 3, I read fairy tales, sang off-key, but loud
I promise you, when I get rich, I'll take you and Dad to the Maldives
Only you told me that I could do anything
Only you can help me stay afloat
Don't cry, or I'll cry too
I'll spend my first paycheck on you

Smile, my dear, hurry up
Only you can warm me in the winter
Only you will tell me the truth about my new song, whether it's good or poison
Only you can worry so much because of me
I don't know how we'll live when I leave
I don't know what will happen next, where you'll find my warmth
And while you're waiting for me at home, waiting at home

You know how much I love you, Mom
I trust you and can surrender to tears with you
You know everything, my soul holds no secrets from you
I won't give you away, and don't you give me away
It doesn't matter if I leave or stay close
There will be no sight dearer to me than yours
I know only you will always support me
And our small quarrels are all nonsense

Smile, my dear, hurry up
Only you can warm me in the winter
Only you will tell me the truth about my new song, whether it's good or poison
Only you can worry so much because of me
I don't know how we'll live when I leave
I don't know what will happen next, where you'll find my warmth
And while you're waiting for me at home, waiting at home

Smile, my dear, hurry up
Only you can warm me in the winter
Only you will tell me the truth about my new song, whether it's good or poison
Only you can worry so much because of me
I don't know how we'll live when I leave
I don't know what will happen next, where you'll find my warmth
And while you're waiting for me at home, waiting at home

(Smile)