Текст и перевод песни Elvira T - На кухне

На кухне

Ты курил прямо на кухне
А я вечно дымом дышала
Сегодня, завтра всё рухнет
Это что-то типа финала
Нам больше нечего делить
И нам друг другу нечего сказать
Я так боюсь того, что у меня внутри
Ещё сильнее я боюсь тебя понять
Вроде и знаю тебя очень долго
А вроде и не знаю ничего
Пьяной и бесконечно короткой
Такой была наша любовь
Знаешь, мы всё правильно сделали
Но если с гитарой, то заходи
Спроси: "Почему ночи белые?"
Отвечу: "Это я сжигаю мосты"
Приходи, только ты приходи
Давай будем вечно сидеть на кухне
В праздники, в будни
Неважно когда
Ты приходи ко мне хоть иногда
Расскажи, только ты расскажи
О том, как дела твои на самом деле
Давай на неделе
Увидимся вновь
Только ни слова прошу про любовь
Приходи, только ты приходи
Давай будем вечно сидеть на кухне
В праздники, в будни
Неважно когда
Ты приходи ко мне хоть иногда
Расскажи, только ты расскажи
О том, как дела твои на самом деле
Давай на неделе
Увидимся вновь
Только ни слова прошу про любовь
Ты спроси: "Как там погода?"
Я отвечу: "Без осадков"
Прости, что снюсь уже полгода
В одном и том же сне
Не очень сладком
Прости, если делаю больно
Прости, но сегодня так надо
Говорю и вроде я спокойна
Но на душе какой-то осадок
Закрой окно, во дворе шумно
И я тебя почти не слышу
Мы потерялись среди пустых комнат
Городов, улиц. Нас повсюду ищут
На хате как и в голове бардак
В голове как и на хате - бордель
Лучше пусть всё останется так
Восмой этаж, жду, открытая дверь
Приходи, только ты приходи
Давай будем вечно сидеть на кухне
В праздники, в будни
Неважно когда
Ты приходи ко мне хоть иногда
Расскажи, только ты расскажи
О том, как дела твои на самом деле
Давай на неделе
Увидимся вновь
Только ни слова прошу про любовь
Приходи, только ты приходи
Давай будем вечно сидеть на кухне
В праздники, в будни
Неважно когда
Ты приходи ко мне хоть иногда
Расскажи, только ты расскажи
О том, как дела твои на самом деле
Давай на неделе
Увидимся вновь
Только ни слова прошу про любовь

In the Kitchen

You smoked right in the kitchen
And I was always breathing in the smoke
Today, tomorrow everything will collapse
It's something like the finale
We have nothing left to share
And we have nothing to say to each other
I'm so afraid of what's inside me
I'm even more afraid to understand you
It seems like I've known you for a very long time
And it seems like I don't know anything
Drunk and infinitely short
That's how our love was
You know, we did everything right
But if you have a guitar, come in
Ask: "Why are the nights white?"
I'll answer: "It's me burning bridges"
Come, just come
Let's sit in the kitchen forever
On holidays, on weekdays
It doesn't matter when
Come to me at least sometimes
Tell me, just tell me
About how your things are really going
Let's do it this week
We'll see each other again
Just not a word about love, please
Come, just come
Let's sit in the kitchen forever
On holidays, on weekdays
It doesn't matter when
Come to me at least sometimes
Tell me, just tell me
About how your things are really going
Let's do it this week
We'll see each other again
Just not a word about love, please
You ask: "How's the weather?"
I'll answer: "No precipitation"
Sorry I've been in your dreams for six months
In the same dream
Not very sweet
Sorry if I'm hurting you
Sorry, but it has to be this way today
I speak and it seems like I'm calm
But there's some kind of residue in my soul
Close the window, it's noisy in the yard
And I can hardly hear you
We got lost among the empty rooms
Cities, streets. They are looking for us everywhere
The apartment is a mess, just like my head
My head is like the apartment - a brothel
It's better if everything stays that way
Eighth floor, I'm waiting, the door is open
Come, just come
Let's sit in the kitchen forever
On holidays, on weekdays
It doesn't matter when
Come to me at least sometimes
Tell me, just tell me
About how your things are really going
Let's do it this week
We'll see each other again
Just not a word about love, please
Come, just come
Let's sit in the kitchen forever
On holidays, on weekdays
It doesn't matter when
Come to me at least sometimes
Tell me, just tell me
About how your things are really going
Let's do it this week
We'll see each other again
Just not a word about love, please