Невыносимо - Elvira T перевод на немецкий

Невыносимо

Ты же сразу оценил меня, а не мой аутфит
Сердце играет по правилам, но с тобой фолит
Я изливаю душу не тебе, а на бит
Ты рядом, а у меня уже дефицит

Тебя и витамина D3
Зачем так сильно бодрит?
И только мысль о тебе тащит меня в bad trip
Невольно я пролила всё вино на себя
Так больно, но я беру всю вину на себя

Дождь льёт напролом, и ты насквозь промок
А меня пощадило
Я будто взлетаю, но вниз головой
С крутого обрыва

Больно невыносимо

Больно невыносимо

Больно невыносимо

Я влюбляюсь постепенно
Становлюсь мирной, степенной
Твои пальцы грубо в мои волосы
Я ведь стерва, держу тебя в тонусе
Ты нарушил весь кодекс игры
Но теперь, очевидно, забирай бонусы

Дождь льёт напролом, и ты насквозь промок
А меня пощадило
Я будто взлетаю, но вниз головой
С крутого обрыва

Больно невыносимо

Больно невыносимо

Больно невыносимо

Ты либо мой (ты либо мой)
Либо ничей (определяйся)
Я подсадила тебя на качели
Теперь сам, блять, катайся

Ты будто атомная бомба, а я Хиросима
Зачем ты делаешь так больно невыносимо?

Больно невыносимо

Больно невыносимо

Unerträglich

Du hast mich sofort geschätzt, und nicht mein Outfit
Mein Herz spielt nach den Regeln, aber mit dir macht es Fehler
Ich schütte meine Seele nicht dir aus, sondern auf den Beat
Du bist in der Nähe, und ich habe schon ein Defizit

An dir und Vitamin D3
Warum putscht es so stark auf?
Und nur der Gedanke an dich zieht mich in einen Bad Trip
Unbeabsichtigt habe ich den ganzen Wein über mich verschüttet
Es tut so weh, aber ich nehme die ganze Schuld auf mich

Der Regen prasselt unaufhaltsam, und du bist klitschnass
Aber mich hat es verschont
Ich fliege scheinbar, aber kopfüber
Von einer steilen Klippe

Es ist unerträglich schmerzhaft

Es ist unerträglich schmerzhaft

Es ist unerträglich schmerzhaft

Ich verliebe mich allmählich
Werde friedlich, gesetzt
Deine Finger grob in meinen Haaren
Ich bin eine Zicke, halte dich auf Trab
Du hast den ganzen Kodex des Spiels gebrochen
Aber jetzt, nimm dir offensichtlich die Boni

Der Regen prasselt unaufhaltsam, und du bist klitschnass
Aber mich hat es verschont
Ich fliege scheinbar, aber kopfüber
Von einer steilen Klippe

Es ist unerträglich schmerzhaft

Es ist unerträglich schmerzhaft

Es ist unerträglich schmerzhaft

Du bist entweder mein (du bist entweder mein)
Oder niemandes (entscheide dich)
Ich habe dich auf die Schaukel gesetzt
Jetzt schaukle dich selbst, verdammt

Du bist wie eine Atombombe, und ich bin Hiroshima
Warum machst du es so unerträglich schmerzhaft?

Es ist unerträglich schmerzhaft

Es ist unerträglich schmerzhaft