Elvira T - Невыносимо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvira T - Невыносимо




Невыносимо
Unbearable
Ты же сразу оценил меня, а не мой аутфит
You appreciated me right away, not my outfit
Сердце играет по правилам, но с тобой фолит
My heart plays by the rules, but with you it glitches
Я изливаю душу не тебе, а на бит
I'm pouring my soul out not to you, but onto the beat
Ты рядом, а у меня уже дефицит
You're near, but I'm already deficient
Тебя и витамина D3
In you and vitamin D3
Зачем так сильно бодрит?
Why are you so invigorating?
И только мысль о тебе тащит меня в bad trip
And just the thought of you drags me into a bad trip
Невольно я пролила всё вино на себя
I involuntarily spilled all the wine on myself
Так больно, но я беру всю вину на себя
It hurts so much, but I take all the blame
Дождь льёт напролом, и ты насквозь промок
The rain is pouring down, and you're soaked through
А меня пощадило
But I was spared
Я будто взлетаю, но вниз головой
I'm like I'm taking off, but headfirst
С крутого обрыва
Off a steep cliff
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Я влюбляюсь постепенно
I'm falling in love gradually
Становлюсь мирной, степенной
Becoming peaceful, steady
Твои пальцы грубо в мои волосы
Your fingers roughly in my hair
Я ведь стерва, держу тебя в тонусе
I'm a bitch after all, keeping you on your toes
Ты нарушил весь кодекс игры
You broke the entire game code
Но теперь, очевидно, забирай бонусы
But now, obviously, claim your bonus
Дождь льёт напролом, и ты насквозь промок
The rain is pouring down, and you're soaked through
А меня пощадило
But I was spared
Я будто взлетаю, но вниз головой
I'm like I'm taking off, but headfirst
С крутого обрыва
Off a steep cliff
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Ты либо мой (ты либо мой)
You're either mine (you're either mine)
Либо ничей (определяйся)
Or no one's (make up your mind)
Я подсадила тебя на качели
I got you hooked on the swing
Теперь сам, блять, катайся
Now swing, fucking swing, yourself
Ты будто атомная бомба, а я Хиросима
You're like an atomic bomb, and I'm Hiroshima
Зачем ты делаешь так больно невыносимо?
Why are you making it so unbearably painful?
Больно невыносимо
The pain is unbearable
Больно невыносимо
The pain is unbearable





Авторы: Elvira Tugusheva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.