Текст и перевод песни Elvira T - Невыносимо
Ты
же
сразу
оценил
меня,
а
не
мой
аутфит
Tu
as
immédiatement
apprécié
ma
personnalité,
pas
juste
mon
look
Сердце
играет
по
правилам,
но
с
тобой
фолит
Mon
cœur
joue
selon
les
règles,
mais
avec
toi,
il
dévie
Я
изливаю
душу
не
тебе,
а
на
бит
Je
déverse
mon
âme,
pas
à
toi,
mais
sur
le
beat
Ты
рядом,
а
у
меня
уже
дефицит
Tu
es
là,
et
déjà,
je
ressens
un
manque
Тебя
и
витамина
D3
Toi
et
la
vitamine
D3
Зачем
так
сильно
бодрит?
Pourquoi
me
donner
autant
d’énergie
?
И
только
мысль
о
тебе
тащит
меня
в
bad
trip
Et
la
seule
pensée
de
toi
me
plonge
dans
un
bad
trip
Невольно
я
пролила
всё
вино
на
себя
Je
n’ai
pas
pu
m’empêcher
de
renverser
tout
le
vin
sur
moi
Так
больно,
но
я
беру
всю
вину
на
себя
C’est
tellement
douloureux,
mais
j’assume
toute
la
responsabilité
Дождь
льёт
напролом,
и
ты
насквозь
промок
La
pluie
tombe
sans
arrêt,
tu
es
trempé
jusqu’aux
os
А
меня
пощадило
Et
moi,
j’ai
été
épargnée
Я
будто
взлетаю,
но
вниз
головой
J’ai
l’impression
de
m’envoler,
mais
la
tête
en
bas
С
крутого
обрыва
Du
haut
d’une
falaise
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Я
влюбляюсь
постепенно
Je
tombe
amoureuse
progressivement
Становлюсь
мирной,
степенной
Je
deviens
paisible,
calme
Твои
пальцы
грубо
в
мои
волосы
Tes
doigts,
brutalement
dans
mes
cheveux
Я
ведь
стерва,
держу
тебя
в
тонусе
Je
suis
une
salope,
je
te
maintiens
en
haleine
Ты
нарушил
весь
кодекс
игры
Tu
as
enfreint
toutes
les
règles
du
jeu
Но
теперь,
очевидно,
забирай
бонусы
Mais
maintenant,
c’est
évident,
prends
les
bonus
Дождь
льёт
напролом,
и
ты
насквозь
промок
La
pluie
tombe
sans
arrêt,
tu
es
trempé
jusqu’aux
os
А
меня
пощадило
Et
moi,
j’ai
été
épargnée
Я
будто
взлетаю,
но
вниз
головой
J’ai
l’impression
de
m’envoler,
mais
la
tête
en
bas
С
крутого
обрыва
Du
haut
d’une
falaise
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Ты
либо
мой
(ты
либо
мой)
Tu
es
soit
à
moi
(tu
es
soit
à
moi)
Либо
ничей
(определяйся)
Soit
à
personne
(décide-toi)
Я
подсадила
тебя
на
качели
Je
t’ai
mis
sur
les
balançoires
Теперь
сам,
блять,
катайся
Maintenant,
fais-les
tourner,
putain
Ты
будто
атомная
бомба,
а
я
Хиросима
Tu
es
comme
une
bombe
atomique,
et
moi
Hiroshima
Зачем
ты
делаешь
так
больно
невыносимо?
Pourquoi
me
fais-tu
tellement
souffrir,
c’est
insupportable
?
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Больно
невыносимо
La
douleur
est
insupportable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.