Почему? - Elvira T перевод на немецкий

Почему?

От губ твоих холодом веет
В середине апреля, это ненормально, ты знаешь
А мне душно и нужен веер
И твои параллели, что ты проводишь, меня напрягают

Я пытаюсь не сдавать позиций
Не ловить эти капли на своих ресницах
Но ты смотришь насквозь, ты это брось
Я же вижу в глазах вопрос

Почему
Ты со мной и в чём дело?
Солнце в кулаке разожму
Пока здесь ещё не стемнело

В голове: почему
Я с тобой и в чём смысл?
Не стемнело, но я в дыму
И не вижу, что там внизу

Третью ночь сонные параличи
Мне же их пора лечить
Это ненормально, ты знаешь

Я не люблю кофе за то, что горчит
Сердце за то, что молчит
Когда нужен его ответ в деталях

Я пытаюсь не сдавать позиций
Но все видят, что я с подбитым крылом птица
И ты смотришь насквозь, ты это брось
Я же вижу в глазах вопрос

Почему
Ты со мной и в чём дело?
Солнце в кулаке разожму
Пока здесь ещё не стемнело

В голове: почему
Я с тобой и в чём смысл?
Не стемнело, но я в дыму
И не вижу, что там внизу

Warum?

Von deinen Lippen weht es kalt
Mitten im April, das ist nicht normal, das weißt du
Und mir ist stickig und ich brauche einen Fächer
Und deine Parallelen, die du ziehst, stressen mich

Ich versuche, meine Position zu halten
Diese Tropfen nicht auf meinen Wimpern zu fangen
Aber du schaust durch mich hindurch, hör auf damit
Ich sehe doch die Frage in deinen Augen

Warum
Bist du mit mir und was ist los?
Ich werde die Sonne in meiner Faust öffnen
Bevor es hier dunkel wird

In meinem Kopf: warum
Bin ich mit dir und was ist der Sinn?
Es ist noch nicht dunkel, aber ich bin im Rauch
Und ich sehe nicht, was da unten ist

Die dritte Nacht Schlafparalysen
Ich muss sie doch behandeln
Das ist nicht normal, das weißt du

Ich mag keinen Kaffee, weil er bitter ist
Mein Herz, weil es schweigt
Wenn seine detaillierte Antwort gebraucht wird

Ich versuche, meine Position zu halten
Aber alle sehen, dass ich ein Vogel mit gebrochenem Flügel bin
Und du schaust durch mich hindurch, hör auf damit
Ich sehe doch die Frage in deinen Augen

Warum
Bist du mit mir und was ist los?
Ich werde die Sonne in meiner Faust öffnen
Bevor es hier dunkel wird

In meinem Kopf: warum
Bin ich mit dir und was ist der Sinn?
Es ist noch nicht dunkel, aber ich bin im Rauch
Und ich sehe nicht, was da unten ist