Мутный - Elvira T перевод на английский

Мутный

Я в старой твоей олимпийке,
Мы пьём за наше здоровье
До десяти бокалов подряд,
В дешёвых ботинках -
Мы не хотим дорого платить.
Мы самые ненормальные в этом городе,
И я что-то чувствую к тебе вроде бы.
С первой ноты угадаю твою мелодию,
Твои глаза круче лёгких наркотиков.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Наши с тобой бывшие
Пусть дальше врут, что им без нас хорошо.
Не знаю, как твоя, но мой прошлый парень
Явно с катушек сошёл.
Нам круто вместе терять сознание.
Пускай плывут дома из бетона и здания.
Пускай плывут дворы, подъезды и хаты,
Пусть поцелую сухие и ноги ватные.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!

Cloudy

I'm wearing your old tracksuit,
We drink to our health
Up to ten glasses in a row,
In cheap shoes -
We don't want to pay dearly.
We are the craziest in this city,
And I feel something for you, I think.
I can guess your melody from the first note,
Your eyes are cooler than light drugs.
I won't make it alone, walk me home.
You don't like being alone either.
Let's send love to quarantine,
Don't keep me in a cage -
Better let me go, ah-ah,
Better let me go, ah-ah.
We're alone in the apartment in a hardcore style -
Out of reach for everyone, but our friends have forgiven us.
You're so cloudy, and for some reason
I want to run away from you every morning!
We're alone in the apartment in a hardcore style -
Out of reach for everyone, but our friends have forgiven us.
You're so cloudy, and for some reason
I want to run away from you every morning!
Our exes
Let them keep lying that they are fine without us.
I don't know about yours, but my ex-boyfriend
Clearly went off the rails.
It's cool for us to lose consciousness together.
Let the houses, buildings, and concrete float away.
Let the courtyards, entrances, and flats float away,
Let me kiss your dry and cottony feet.
I won't make it alone, walk me home.
You don't like being alone either.
Let's send love to quarantine,
Don't keep me in a cage -
Better let me go, ah-ah,
Better let me go, ah-ah.
We're alone in the apartment in a hardcore style -
Out of reach for everyone, but our friends have forgiven us.
You're so cloudy, and for some reason
I want to run away from you every morning!
We're alone in the apartment in a hardcore style -
Out of reach for everyone, but our friends have forgiven us.
You're so cloudy, and for some reason
I want to run away from you every morning!
I want to run away from you, I want to run away;
I want to run away from you, I want to run away;
I want to run away from you, I want to run away;
I want to run away from you, I want to run away;
I want to run away from you, I want to run away;
I want to run away from you.
We're alone in the apartment in a hardcore style -
Out of reach for everyone, but our friends have forgiven us.
You're so cloudy, and for some reason
I want to run away from you every morning!
We're alone in the apartment in a hardcore style -
Out of reach for everyone, but our friends have forgiven us.
You're so cloudy, and for some reason
I want to run away from you every morning!