Текст и перевод песни Elvira T - Не будь дурой
Не будь дурой
Ne sois pas stupide
Он
тебе
вчера
не
перезвонил
Il
ne
t'a
pas
rappelé
hier
Потому
что
не
хотел,
не
хотел
Parce
qu'il
ne
le
voulait
pas,
il
ne
le
voulait
pas
Он
говорил,
что
ездил
по
делам
Il
a
dit
qu'il
était
parti
pour
affaires
Да
по
делам,
но
не
по
тем,
не
по
тем
Oui
pour
affaires,
mais
pas
pour
celles-là,
pas
pour
celles-là
И
ты
простила
его,
как
обычно
опять
Et
tu
l'as
pardonné
comme
d'habitude
По
своей
доброте,
дурате
Par
ta
gentillesse,
idiote
А
он
сегодня
любил
какую
то
бля
Et
il
a
aimé
une
salope
aujourd'hui
И
ты
не
знаешь,
что
делать
теперь
Et
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
maintenant
Не
будь
дурой,
я
серьезно
Ne
sois
pas
stupide,
je
suis
sérieuse
Ты
же
скоро
всё
поймешь
Tu
comprendras
bientôt
tout
Почитай
литературы
Lis
de
la
littérature
Таких,
как
он
много
еще
найдешь
Il
y
en
a
beaucoup
comme
lui,
tu
en
trouveras
d'autres
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide
! Ne
sois
pas
stupide !
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide !
Ne
sois
pas
stupide !
Милая
моя,
он
выбрал
тебя
Mon
chéri,
il
t'a
choisi
Потому
что
ты
скромна,
ты
не
предашь
Parce
que
tu
es
modeste,
tu
ne
trahiras
pas
Может
пару
и
возил
раз
на
моря
Peut-être
qu'il
t'a
emmenée
à
la
mer
quelques
fois
Только
всё
растет
не
в
твою
пользу
стаж
Mais
tout
se
développe
mal
dans
ton
intérêt
Милая
беги
скорее
от
него
Chérie,
fuis-le
le
plus
vite
possible
И
наплевать
на
его
зодиак
Et
fiche-le
du
zodiaque
Ты
сама
же
знаешь,
что
он
неплохой
Tu
sais
toi-même
qu'il
n'est
pas
mauvais
Просто
с
ним
никак
C'est
juste
qu'avec
lui,
c'est
impossible
Не
будь
дурой,
я
серьезно
Ne
sois
pas
stupide,
je
suis
sérieuse
Ты
же
скоро
всё
поймешь
Tu
comprendras
bientôt
tout
Почитай
литературы
Lis
de
la
littérature
Таких,
как
он
много
еще
найдешь
Il
y
en
a
beaucoup
comme
lui,
tu
en
trouveras
d'autres
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide
! Ne
sois
pas
stupide !
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide !
Ne
sois
pas
stupide !
Не
будь
дурой,
я
серьезно
Ne
sois
pas
stupide,
je
suis
sérieuse
Ты
же
скоро
всё
поймешь
Tu
comprendras
bientôt
tout
Почитай
литературы
Lis
de
la
littérature
Таких,
как
он
много
еще
найдешь
Il
y
en
a
beaucoup
comme
lui,
tu
en
trouveras
d'autres
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide
! Ne
sois
pas
stupide !
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide !
Ne
sois
pas
stupide !
Не
будь
дурой,
я
серьезно
Ne
sois
pas
stupide,
je
suis
sérieuse
Ты
же
скоро
всё
поймешь
Tu
comprendras
bientôt
tout
Почитай
литературы
Lis
de
la
littérature
Таких,
как
он
много
еще
найдешь
Il
y
en
a
beaucoup
comme
lui,
tu
en
trouveras
d'autres
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide
! Ne
sois
pas
stupide !
Не
будь
дурой!
Не
будь
дурой!
Ne
sois
pas
stupide !
Ne
sois
pas
stupide !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: э.тугушева
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.