Не ​моей​ Породы - Elvira T перевод на английский

Не ​моей​ Породы

Cтирай моё имя и выключай дисплей, е
Запуталась в сотнях писем твоих на мой e-mail
Устала вытираться от твоих соплей, е
В руках не козыри, ты мною не болей

А я иду такая, на своей волне
Нормально, всё в поряде, не стою в стороне
Но вот когда я злая опаснее меня нет
Догоню если надо, ты ускоряй свой бег

Была уверенная я, что сил не хватит у тебя
И правда странно что после всего говоришь мне: "Милая"
Все мои жесты - фальшь, искренность - мираж
Вовлекаю в кураж, включаю эпатаж

Сливать - да, модно кажусь холодной
А ты голодным (ты не моей породы)
Сливать - да, модно кажусь холодной
А ты голодным (ты не моей породы)

Моими песнями забит весь твой плеер
Грезишь не тем чем надо в каждую из ночей
Ты ноль в моих расчётах, ноль среди людей, е
Ты предлагаешь мне в Москву, а я хочу в Cидней

А я иду такая, и слышу за спиной шепот
Нормально, всё в поряде, листаю фото с субботы
Но вот бываю грубой, опаснее меня нет
Я точно не твоё чудо, ты ускоряй свой бег

Была уверенная я, что сил не хватит у тебя
И правда странно что после всего говоришь мне: "Милая"
Все мои жесты - фальшь, искренность - мираж
Вовлекаю в кураж, включаю эпатаж

Сливать - да, модно кажусь холодной
А ты голодным (ты не моей породы)
Сливать - да, модно кажусь холодной
А ты голодным (ты не моей породы)

(Ты не моей породы)

(Ты не моей породы)

Not My Type

Erase my name and turn off the display, yeah
Tangled in hundreds of your emails to my inbox
Tired of wiping away your sniveling tears, yeah
You don't hold the trump cards, don't waste your pain on me

And I walk on, riding my own wave
Everything's alright, I'm not standing aside
But when I'm angry, there's no one more dangerous
I'll catch up if needed, so you better run

I was sure you wouldn't have the strength
It's strange that after everything you call me "honey"
All my gestures are fake, sincerity is a mirage
I draw you into the excitement, turn on the theatrics

To ghost - yeah, it's trendy, I seem cold
And you're left hungry (you're not my type)
To ghost - yeah, it's trendy, I seem cold
And you're left hungry (you're not my type)

My songs fill up your entire playlist
You dream of the wrong things every single night
You're a zero in my calculations, a zero among people, yeah
You offer me Moscow, but I want Sydney

And I walk on, hearing whispers behind my back
Everything's alright, scrolling through photos from Saturday
But I can be harsh, there's no one more dangerous
I'm definitely not your miracle, so you better run

I was sure you wouldn't have the strength
It's strange that after everything you call me "honey"
All my gestures are fake, sincerity is a mirage
I draw you into the excitement, turn on the theatrics

To ghost - yeah, it's trendy, I seem cold
And you're left hungry (you're not my type)
To ghost - yeah, it's trendy, I seem cold
And you're left hungry (you're not my type)

(You're not my type)

(You're not my type)