Elvira T - Одержима - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvira T - Одержима




Одержима
Obsessed
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
От центра к центру бегу за ним
I run after you from center to center,
Других не слышу, он мне необходим
I can't hear others, I need you,
Бегу по улицам через светофор
I run through the streets, ignoring the traffic lights,
Зависима от тебя, ты мой приговор
I'm addicted to you, you're my sentence.
На красный свет, я к тебе спешу
Running a red light, I rush to you,
Бешеную страсть я в себе глушу
I suppress the raging passion within me,
Обернись, гляжу тебе вслед
Turn around, I'm watching you leave,
Жду когда дашь мне зеленый свет
Waiting for you to give me the green light.
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
Ждала звонка, ты так и не позвонил
I waited for your call, you never called,
Как много лжи вчера наговорил
How many lies you told yesterday,
Прошу тепла, ты обещал его
I beg for warmth, you promised it,
И что не нужно больше тебе никого
And that you wouldn't need anyone else.
На людях не покажешь своих чувств
You don't show your feelings in public,
Я тоже от зависимости лечусь
I'm also being treated for addiction,
Ты изучил меня, знаешь наизусть
You've studied me, you know me by heart,
Что всегда на красный свет к тебе несусь
That I always run to you on a red light.
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
(Усыпить, у-усыпить)
(Put me to sleep, p-put me to sleep)
(Усыпить)
(Put me to sleep)
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
Всегда буду за тобой ходить
I'll always follow you around,
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
И сразу же усыпить
And then immediately put me to sleep.
Ты же смог меня приручить
You managed to tame me,
(Приручить, приручить)
(Tame me, tame me)
(Приручить)
(Tame me)
Ты же смог меня разбудить
You managed to awaken me,
(Разбудить, разбудить)
(Awaken me, awaken me)
(Разбудить, разбудить)
(Awaken me, awaken me)
(Разбудить, разбудить)
(Awaken me, awaken me)





Авторы: elvira tugusheva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.