Одержима - Elvira T перевод на французский

Одержима

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

От центра к центру бегу за ним
Других не слышу, он мне необходим
Бегу по улицам через светофор
Зависима от тебя, ты мой приговор

На красный свет, я к тебе спешу
Бешеную страсть я в себе глушу
Обернись, гляжу тебе вслед
Жду когда дашь мне зеленый свет

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

Ждала звонка, ты так и не позвонил
Как много лжи вчера наговорил
Прошу тепла, ты обещал его
И что не нужно больше тебе никого

На людях не покажешь своих чувств
Я тоже от зависимости лечусь
Ты изучил меня, знаешь наизусть
Что всегда на красный свет к тебе несусь

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

(Усыпить, у-усыпить)
(Усыпить)

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить

Ты же смог меня приручить
Всегда буду за тобой ходить
Ты же смог меня разбудить
И сразу же усыпить

Ты же смог меня приручить
(Приручить, приручить)
(Приручить)

Ты же смог меня разбудить
(Разбудить, разбудить)
(Разбудить, разбудить)
(Разбудить, разбудить)

Obsédée

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

Du centre au centre, je cours après toi
Je n'entends personne d'autre, j'ai besoin de toi
Je cours dans les rues, je brûle les feux
Je suis dépendante de toi, tu es ma sentence

Au feu rouge, je me précipite vers toi
J'étouffe une passion folle en moi
Je me retourne, je te regarde partir
J'attends que tu me donnes le feu vert

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

J'ai attendu ton appel, tu n'as pas appelé
Que de mensonges tu m'as racontés hier
Je te demande de la chaleur, tu me l'avais promise
Et que tu n'avais besoin de personne d'autre

En public, tu ne montres pas tes sentiments
Moi aussi, je me soigne de cette dépendance
Tu m'as étudiée, tu me connais par cœur
Que je me précipite toujours vers toi au feu rouge

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

(M'endormir, m'endormir)
(M'endormir)

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller

Tu as réussi à m'apprivoiser
Je te suivrai toujours
Tu as réussi à me réveiller
Et aussitôt à m'endormir

Tu as réussi à m'apprivoiser
(M'apprivoiser, m'apprivoiser)
(M'apprivoiser)

Tu as réussi à me réveiller
(Me réveiller, me réveiller)
(Me réveiller, me réveiller)
(Me réveiller, me réveiller)