Dear Diary - Elvis перевод на немецкий

Dear Diary

Dear Diary
I'm not holding back
It's been a while since I left my whole heart
Printed on you
Found my paradise and
It's been a hell of a ride
I liked it comfortable but now
I'd rather move

Got rid of my mask
Let you cross the path
Took me by surprise
(I've never been better)

Feels like I unlocked
A whole second life
But this time around
(I'm better with you)

Been through hell but I won my battles
Found some angels on my way back home
Heaven's way better than I thought it was
It's been three months but it feels like ages
Wrote eight pages, a million letters
Can't believe that we really came this far

Dear Diary
I gave you my present when I was
Stuck in my pass
You realized before I knew
There're pages that I wrote
'Bout things I didn't even know
Dug up my feelings and my soul
Writing for you

Got rid of my walls
Let you cross the door
Thought it was too much
(I've never been better)

It's a risky choice
But you blew my storm
Showed me there's a sun
(I'm better with you)

Been through hell but I won my battles
Found some angels on my way back home
Heaven's way better than I thought it was
It's been three months but it feels like ages
Wrote eight pages, a million letters
Can't believe that we really came this far

There's no blur
Anymore
I see clear
This is me
There's no blur
Anymore
I see clear
This is me

Been through hell but I won my battles
Found some angels on my way back home
Heaven's way better than I thought it was
It's been three months but it feels like ages
Wrote eight pages, a million letters
Can't believe that we really came this far

Liebes Tagebuch

Liebes Tagebuch
Ich halte mich nicht zurück
Es ist eine Weile her, seit ich mein ganzes Herz
auf dir ausgeschüttet habe
Habe mein Paradies gefunden und
es war eine höllische Fahrt
Ich mochte es bequem, aber jetzt
ziehe ich es vor, mich zu bewegen

Habe meine Maske abgelegt
Ließ dich meinen Weg kreuzen
Hat mich überrascht
(Mir ging es nie besser)

Fühlt sich an, als hätte ich
ein ganzes zweites Leben freigeschaltet
Aber dieses Mal
(Bin ich besser mit dir)

Bin durch die Hölle gegangen, aber ich habe meine Schlachten gewonnen
Habe einige Engel auf meinem Weg nach Hause gefunden
Der Himmel ist viel besser, als ich dachte
Es sind drei Monate vergangen, aber es fühlt sich an wie Ewigkeiten
Habe acht Seiten geschrieben, eine Million Briefe
Kann nicht glauben, dass wir wirklich so weit gekommen sind

Liebes Tagebuch
Ich habe dir meine Gegenwart geschenkt, als ich
in meiner Vergangenheit feststeckte
Du hast es erkannt, bevor ich es wusste
Es gibt Seiten, die ich geschrieben habe
Über Dinge, von denen ich nicht einmal wusste
Habe meine Gefühle und meine Seele ausgegraben
Beim Schreiben für dich

Habe meine Mauern eingerissen
Ließ dich durch die Tür treten
Dachte, es wäre zu viel
(Mir ging es nie besser)

Es ist eine riskante Wahl
Aber du hast meinen Sturm weggeblasen
Hast mir gezeigt, dass es eine Sonne gibt
(Ich bin besser mit dir)

Bin durch die Hölle gegangen, aber ich habe meine Schlachten gewonnen
Habe einige Engel auf meinem Weg nach Hause gefunden
Der Himmel ist viel besser, als ich dachte
Es sind drei Monate vergangen, aber es fühlt sich an wie Ewigkeiten
Habe acht Seiten geschrieben, eine Million Briefe
Kann nicht glauben, dass wir wirklich so weit gekommen sind

Es gibt keine Unschärfe
mehr
Ich sehe klar
Das bin ich
Es gibt keine Unschärfe
mehr
Ich sehe klar
Das bin ich

Bin durch die Hölle gegangen, aber ich habe meine Schlachten gewonnen
Habe einige Engel auf meinem Weg nach Hause gefunden
Der Himmel ist viel besser, als ich dachte
Es sind drei Monate vergangen, aber es fühlt sich an wie Ewigkeiten
Habe acht Seiten geschrieben, eine Million Briefe
Kann nicht glauben, dass wir wirklich so weit gekommen sind