Текст и перевод песни Elvis - Heartbreak Island

Heartbreak Island

Those dangerous thoughts you're keeping
Those watery eyes I'm seeing
Not your fault, no, you're not guilty
Take your time, then take my hand

Baby dry those eyes and then close 'em
You're not gonna think of coming back
Imma welcome you to the place where
Where nobody's gonna kill your vibe
If you ever wonder what It feels like
To be lost in paradise
Join us in my place
Heartbreak Island

Every single one of us
Has gone through this a thousand times
And I know it's hard to find
The boat to navigate this far
You keep searching looking trying
Till you feel out of your mind
One day you find the clue
What you need it's always been you

Those dangerous thoughts you're keeping
Those watery eyes I'm seeing
Not your fault, no, you're not guilty
Take your time, then take my hand

Baby dry those eyes and then close 'em
You're not gonna think of coming back
Imma welcome you to the place where
Where nobody's gonna kill your vibe
If you ever wonder what It feels like
To be lost in paradise
Join us in my place
Heartbreak Island

Welcome to the island
To the Heartbreak Island
Welcome to the island
To the Heartbreak Island
Welcome to the island
To the Heartbreak Island
Welcome to the island
Heartbreak Island

Остров Разбитых Сердец

Эти опасные мысли, что ты хранишь,
Эти влажные глаза, что я вижу,
Не твоя вина, нет, ты не виновата,
Не торопись, потом возьми мою руку.

Детка, высуши эти глаза и закрой их,
Ты и думать не будешь о возвращении,
Я приветствую тебя в месте, где
Никто не испортит тебе настроение.
Если тебе интересно, что это за чувство,
Быть потерянной в раю,
Присоединяйся ко мне,
Остров Разбитых Сердец.

Каждый из нас
Проходил через это тысячу раз,
И я знаю, как трудно найти
Лодку, чтобы заплыть так далеко.
Ты продолжаешь искать, смотреть, пытаться,
Пока не сойдешь с ума.
Однажды ты найдешь ключ,
Все, что тебе нужно, это всегда была ты.

Эти опасные мысли, что ты хранишь,
Эти влажные глаза, что я вижу,
Не твоя вина, нет, ты не виновата,
Не торопись, потом возьми мою руку.

Детка, высуши эти глаза и закрой их,
Ты и думать не будешь о возвращении,
Я приветствую тебя в месте, где
Никто не испортит тебе настроение.
Если тебе интересно, что это за чувство,
Быть потерянной в раю,
Присоединяйся ко мне,
Остров Разбитых Сердец.

Добро пожаловать на остров,
На Остров Разбитых Сердец,
Добро пожаловать на остров,
На Остров Разбитых Сердец,
Добро пожаловать на остров,
На Остров Разбитых Сердец,
Добро пожаловать на остров,
Остров Разбитых Сердец.