I'm Not Gone (Tara's Song) - Elvis перевод на русский

I'm Not Gone (Tara's Song)

Tell me, did I do something wrong?
I just really want to be loved
I've been dreaming my whole life
With something that wasn't supposed to be right

Holding hands wherever we go
Kissing on the way back home
I just finally realized that I'm wasting my life
Being someone I'm not

Why don't you see me
If I'm still here?

I know you see me as a completely different person
Now that I'm no longer hiding what I'm feeling, what I'm into
I want you to know that I'm not gone

I'll just hold my lover as I feel like I can fly
'Cause I've never been this proud of who I am, I've come so far
Wanna take my flag and raise it high

Took so long to figure this out
Now that I'm here there's no way back
I'm just where I'm meant to be
This is my journey and this is how I want it to be

Dancing with you all night long
Kissing in front of every soul
Thought that if I was myself
All around would be flames
But guess what? No one cares

So why don't you see me,
If I'm still here?

I know you see me as a completely different person
Now that I'm no longer hiding what I'm feeling, what I'm into
I want you to know that I'm not gone

I'll just hold my lover as I feel like I can fly
'Cause I've never been this proud of who I am, I've come so far
Wanna take my flag and raise it high

Я не исчез (Песня Тары)

Скажи, милая, я сделал что-то не так?
Я просто очень хочу быть любимым
Я всю жизнь мечтал
О том, что не должно было быть правильным

Держась за руки, куда бы мы ни шли
Целуясь на обратном пути домой
Я наконец-то понял, что трачу свою жизнь
Будучи тем, кем я не являюсь

Почему ты не видишь меня,
Если я все еще здесь?

Я знаю, ты видишь меня совершенно другим человеком
Теперь, когда я больше не скрываю своих чувств, своих увлечений
Я хочу, чтобы ты знала, что я не исчез

Я просто обниму мою любимую, чувствуя, как будто я могу летать
Потому что я никогда не был так горд тем, кто я есть, я прошел такой долгий путь
Хочу взять свой флаг и поднять его высоко

Мне потребовалось так много времени, чтобы понять это
Теперь, когда я здесь, пути назад нет
Я именно там, где мне суждено быть
Это мое путешествие, и я хочу, чтобы оно было таким

Танцуя с тобой всю ночь напролет
Целуясь на глазах у всех
Думал, что если я буду собой,
Вокруг будет пламя
Но знаешь что? Всем все равно

Так почему ты не видишь меня,
Если я все еще здесь?

Я знаю, ты видишь меня совершенно другим человеком
Теперь, когда я больше не скрываю своих чувств, своих увлечений
Я хочу, чтобы ты знала, что я не исчез

Я просто обниму мою любимую, чувствуя, как будто я могу летать
Потому что я никогда не был так горд тем, кто я есть, я прошел такой долгий путь
Хочу взять свой флаг и поднять его высоко