Berg - Elvis Blue перевод на немецкий

Berg

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet klim (oh oh)

Daar's 'n plek waar jou drome
Te groot vir jou voel
Waar jy staan aan die voet van 'n berg
Jy weet jy moet klim, maar jy's moeg en dis erg
En jy voel niks maak regtig sin
Dis die berg wat 'n mens moet klim (oh oh)

Jy kyk na jou ouers,
Jy leer jouself ken
Hoe die donker ook meng met die lig
Die son skyn in jou, maar die wolke lê dik
En dit voel of dit jou insluk

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet

Woah-oh-oh-oh

Stof jouself af, jy's gemaak vir vêr lande
Vir branders wat breek voor jou deur
Hou vas deur die hartseer wat jy nie verdien
Daar's geen hart wat die hemel nie sien nie
Sing
Woah-oh-oh-oh
Oh

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad

O, my ma het gesê jy moet kyk na jouself (oh oh)
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet klim

Berg

Meine Mutter sagte, du musst auf dich selbst schauen
Du musst wissen, was in deinem Herzen vorgeht, in deinem Herzen
Ich höre, wie sie sagt, du musst einfach weitergehen
Auch wenn du am Wegesrand aufgeben willst
Das ist der Berg, den man erklimmen muss (oh oh)

Es gibt einen Ort, wo deine Träume
zu groß für dich erscheinen
Wo du am Fuße eines Berges stehst
Du weißt, du musst klettern, aber du bist müde und es ist schwer
Und du fühlst, nichts macht wirklich Sinn
Das ist der Berg, den man erklimmen muss (oh oh)

Du schaust auf deine Eltern,
Du lernst dich selbst kennen
Wie das Dunkle sich auch mit dem Licht vermischt
Die Sonne scheint in dir, aber die Wolken liegen dicht
Und es fühlt sich an, als würde es dich verschlucken

Meine Mutter sagte, du musst auf dich selbst schauen
Du musst wissen, was in deinem Herzen vorgeht, in deinem Herzen
Ich höre, wie sie sagt, du musst einfach weitergehen
Auch wenn du am Wegesrand aufgeben willst
Das ist der Berg, den man muss

Woah-oh-oh-oh

Steh wieder auf, du bist für weite Länder gemacht
Für Wellen, die vor deiner Tür brechen
Halte durch den Kummer fest, den du nicht verdienst
Es gibt kein Herz, das den Himmel nicht sieht
Sing
Woah-oh-oh-oh
Oh

Meine Mutter sagte, du musst auf dich selbst schauen
Du musst wissen, was in deinem Herzen vorgeht, in deinem Herzen
Ich höre, wie sie sagt, du musst einfach weitergehen
Auch wenn du am Wegesrand aufgeben willst

O, meine Mutter sagte, du musst auf dich selbst schauen (oh oh)
Du musst wissen, was in deinem Herzen vorgeht, in deinem Herzen
Ich höre, wie sie sagt, du musst einfach weitergehen
Auch wenn du am Wegesrand aufgeben willst
Das ist der Berg, den man erklimmen muss