Текст и перевод песни Elvis Blue - Broken Beat

Broken Beat

How do we get our hands to touch
And the world keeps spinning so much

How do we keep this thing together
When we're blown apart like feathers

I used to believe
I was just walking in a straight
And all that I need
Would work itself out in it's sweet time

We keep holding on
Tryna get along
We just win to be strong

Gotta learn how to breathe
Tryna believe
When it all breaks down
And we're on our knees

How do we get our hands to touch
When the world keeps spinning so much

How do we keep this thing together
When we're blown apart like feathers

How do we get our eyes to meet
When our hearts keep playing such a broken beat

How do we get our eyes to meet
When our hearts keep playing such a broken beat

I know that I hurt you
Sorry for thinking I was always right
Yeah, I thought we were perfect
We mess it up so many times

We keep holding on
Tryna get along
We just wanna fit in
So we pretend to be strong

Gotta learn how to breathe
Tryna believe
When it all breaks down
And we're on our knees

How do we get our hands to touch
When the world keeps spinning so much

How do we keep this thing together
When we're blown apart like feathers

How do we get our eyes to meet
When our hearts keep playing such a broken beat

How do we get our eyes to meet
When our hearts keep playing such a broken beat

Wooaaaaahhhhh
(When our hearts keep playing such a broken beat)

Wooaaaaahhhhh
(When our hearts keep playing such a broken beat)

How do we get our hands to touch
When the world keeps spinning so much

How do we keep this thing together
When we're blown apart like feathers

How do we get our eyes to meet
When our hearts keep playing such a broken beat

How do we get our eyes to meet
When our hearts keep playing such a broken beat

Rythme brisé

Comment arriver à ce que nos mains se touchent
Alors que le monde tourne si vite

Comment garder tout cela ensemble
Quand on est dispersés comme des plumes

J'avais l'habitude de croire
Que je marchais juste en ligne droite
Et que tout ce dont j'avais besoin
Finirait par se mettre en place à son rythme

On continue de s'accrocher
En essayant de s'entendre
On essaie juste d'être forts

Il faut apprendre à respirer
Essayer de croire
Quand tout s'effondre
Et qu'on est à genoux

Comment arriver à ce que nos mains se touchent
Alors que le monde tourne si vite

Comment garder tout cela ensemble
Quand on est dispersés comme des plumes

Comment arriver à ce que nos regards se croisent
Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé

Comment arriver à ce que nos regards se croisent
Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé

Je sais que je t'ai fait du mal
Désolé d'avoir pensé avoir toujours raison
Oui, je pensais qu'on était parfaits
On se trompe tellement de fois

On continue de s'accrocher
En essayant de s'entendre
On veut juste s'intégrer
Alors on fait semblant d'être forts

Il faut apprendre à respirer
Essayer de croire
Quand tout s'effondre
Et qu'on est à genoux

Comment arriver à ce que nos mains se touchent
Alors que le monde tourne si vite

Comment garder tout cela ensemble
Quand on est dispersés comme des plumes

Comment arriver à ce que nos regards se croisent
Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé

Comment arriver à ce que nos regards se croisent
Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé

Wooaaaaahhhhh
(Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé)

Wooaaaaahhhhh
(Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé)

Comment arriver à ce que nos mains se touchent
Alors que le monde tourne si vite

Comment garder tout cela ensemble
Quand on est dispersés comme des plumes

Comment arriver à ce que nos regards se croisent
Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé

Comment arriver à ce que nos regards se croisent
Alors que nos cœurs battent un rythme si brisé