Die Hartklop Van 'n Pa - Elvis Blue перевод на немецкий

Die Hartklop Van 'n Pa

As jy bang is, volg jou herrings
Droom hoop terug na my toe.
Waar jy in my arms lê voor jy gaan slaap met
Stories van prinse en drake op jou bed wat kraak.
Dalk voel jy onseker " I don't know the monsters
Under your bed and I don't know the secrets in your head".
Solank jy weet ek is hier as jy ooit wil praat.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.
Ek voel jou seer, weet nie hoe dit werk nie.
Ek weet net dt gebeur.
Jy bly maar altyd deel van my.
Met elke skraap, met elke breek van jou hart.
Ek sien hoe raak jy ouer.
Die sirkels wat jy loop, gaan my verby.
Jou lewe is daar buite nie meer langs my.
Solank jy weet, ek is hier.
As jy my soek.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.
Ek is hier as jy ooit wil praat.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.

Der Herzschlag eines Vaters

Wenn du Angst hast, folge deinen Träumen,
träume Hoffnung zu mir zurück.
Wo du in meinen Armen liegst, bevor du schlafen gehst, mit
Geschichten von Prinzen und Drachen auf deinem knarrenden Bett.
Vielleicht fühlst du dich unsicher: "Ich kenne die Monster nicht
unter deinem Bett und ich kenne die Geheimnisse in deinem Kopf nicht."
Solange du weißt, dass ich hier bin, wenn du jemals reden möchtest.
Ich habe dich schon hochgehoben und dich hingesetzt, mit jeder Träne dich
fest gedrückt, bis spät in die Nacht geredet, wenn dich etwas bedrückt.
Egal wo du bist, meine Liebe ist für dich, so wie du bist.
So klingt der Herzschlag eines Vaters.
So klingt der Herzschlag eines Vaters.
Ich fühle deinen Schmerz, weiß nicht, wie es funktioniert.
Ich weiß nur, dass es passiert.
Du bleibst immer ein Teil von mir.
Mit jeder Schramme, mit jedem Bruch deines Herzens.
Ich sehe, wie du älter wirst.
Die Kreise, die du ziehst, gehen an mir vorbei.
Dein Leben ist da draußen, nicht mehr an meiner Seite.
Solange du weißt, ich bin hier.
Wenn du mich suchst.
Ich habe dich schon hochgehoben und dich hingesetzt, mit jeder Träne dich
fest gedrückt, bis spät in die Nacht geredet, wenn dich etwas bedrückt.
Egal wo du bist, meine Liebe ist für dich, so wie du bist.
So klingt der Herzschlag eines Vaters.
So klingt der Herzschlag eines Vaters.
Ich bin hier, wenn du jemals reden möchtest.
Ich habe dich schon hochgehoben und dich hingesetzt, mit jeder Träne dich
fest gedrückt, bis spät in die Nacht geredet, wenn dich etwas bedrückt.
Egal wo du bist, meine Liebe ist für dich, so wie du bist.
So klingt der Herzschlag eines Vaters.
So klingt der Herzschlag eines Vaters.