Текст и перевод песни Elvis Blue - Die Hartklop Van 'n Pa

Die Hartklop Van 'n Pa

As jy bang is, volg jou herrings
Droom hoop terug na my toe.
Waar jy in my arms lê voor jy gaan slaap met
Stories van prinse en drake op jou bed wat kraak.
Dalk voel jy onseker " I don't know the monsters
Under your bed and I don't know the secrets in your head".
Solank jy weet ek is hier as jy ooit wil praat.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.
Ek voel jou seer, weet nie hoe dit werk nie.
Ek weet net dt gebeur.
Jy bly maar altyd deel van my.
Met elke skraap, met elke breek van jou hart.
Ek sien hoe raak jy ouer.
Die sirkels wat jy loop, gaan my verby.
Jou lewe is daar buite nie meer langs my.
Solank jy weet, ek is hier.
As jy my soek.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.
Ek is hier as jy ooit wil praat.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.

Daddy's Heartbeat

When you're scared follow your herrings
Dream hope back to me.
Where you lie in my arms before you go to sleep with
Stories of princes and dragons cracking on your bed.
Perhaps you feel insecure "I don't know the monsters
Under your bed and I don't know the secrets in your head".
As long as you know I'm here if you want to chat.
I picked you up and put you down with every tear
I hugged you tight and chatted late into the night
Don't care where you are, I love you just the way you are.
That's how a father's heart beats.
That's how a father's heart beats.
I feel your hurt; I don't know how it works
I just know it happens.
You'll always be a part of me.
With every scrape, with every heartbreak.
I see you getting older.
The circles you walk are beyond me.
Your life is out there no longer beside me.
As long as you know, I'm here.
If you look for me.
I picked you up and put you down with every tear
I hugged you tight and chatted late into the night
Don't care where you are, I love you just the way you are.
That's how a father's heart beats.
That's how a father's heart beats.
I'm here if you want to chat.
I picked you up and put you down with every tear
I hugged you tight and chatted late into the night
Don't care where you are, I love you just the way you are.
That's how a father's heart beats.
That's how a father's heart beats.