Текст и перевод песни Elvis Blue - Little Hero (Duet with L'Loyd)

Little Hero (Duet with L'Loyd)

Where the space is wide.
And the air blows warm and dry.
There's nothing to believe in so just close your eyes.
And feel the rolling hills of life.
Reflecting as the days go by,
There's something missing by your side.

Could it be the start of the end,
Or could it be that you've found a friend

You found yourself a hero.
Protector and contender.
Underneath this great big ball of stars up in the sky tonight.

You found yourself a leader.
The one you've been depending on.
If you wish upon a dream you might just find yourself a hero.

So you found a friend.
Who's gonna fight for you until the end.
Cause loyalty's a thing you know don't be afraid.
He's gonna lead you through the dangerous game.
And then he'll walk with you to the rising sun
Talk with you when the day is done.

Could it be the start of the end
Or could it be that you've found a friend?

You found yourself a hero.
Protector and contender.
Underneath this great big ball of stars up in the sky tonight.

You found yourself a leader.
The one you've been depending on.
If you wish upon a dream you might just find yourself a hero.

Hold on little hero
Little hero
Looking out for you
Be strong little hero
Little hero
I'm looking out

You found yourself a hero.
Protector and contender
Underneath this great big ball of stars up in the sky tonight.

You found yourself a hero.
Protector and contender
Underneath this great big ball of stars up in the sky tonight

You found yourself a leader.
The one you've been depending on.
If you wish upon a dream you might just find yourself a hero.
Find yourself a hero.

Petit héros (Duo avec L'Loyd)

Là où l'espace est large.
Et l'air souffle chaud et sec.
Il n'y a rien à croire, alors ferme les yeux.
Et ressens les collines qui roulent de la vie.
Réfléchissant au fil des jours,
Il manque quelque chose à tes côtés.

Est-ce le début de la fin,
Ou est-ce que tu as trouvé un ami ?

Tu as trouvé ton héros.
Protecteur et concurrent.
Sous ce grand ballon d'étoiles dans le ciel ce soir.

Tu as trouvé un leader.
Celui sur qui tu comptais.
Si tu souhaites un rêve, tu peux trouver ton héros.

Tu as donc trouvé un ami.
Qui se battra pour toi jusqu'à la fin.
Parce que la loyauté, c'est quelque chose que tu sais, n'aie pas peur.
Il te guidera à travers le jeu dangereux.
Et puis il marchera avec toi jusqu'au soleil levant.
Parlera avec toi quand la journée sera finie.

Est-ce le début de la fin ?
Ou est-ce que tu as trouvé un ami ?

Tu as trouvé ton héros.
Protecteur et concurrent.
Sous ce grand ballon d'étoiles dans le ciel ce soir.

Tu as trouvé un leader.
Celui sur qui tu comptais.
Si tu souhaites un rêve, tu peux trouver ton héros.

Tiens bon, mon petit héros.
Mon petit héros.
Je veille sur toi.
Sois fort, mon petit héros.
Mon petit héros.
Je veille.

Tu as trouvé ton héros.
Protecteur et concurrent.
Sous ce grand ballon d'étoiles dans le ciel ce soir.

Tu as trouvé ton héros.
Protecteur et concurrent.
Sous ce grand ballon d'étoiles dans le ciel ce soir.

Tu as trouvé un leader.
Celui sur qui tu comptais.
Si tu souhaites un rêve, tu peux trouver ton héros.
Trouver ton héros.