Текст и перевод песни Elvis Costello And The Roots - SUGAR Won’t Work

Lightning Up!
And shake the ground

Is that a horn that's blowing?
Or a bell that's tolling?
Walls are falling
Ships pulled out from their mooring
Is that a river or just a road the storm has stolen?

And this will predict the times these signs will bring
Me and my stupid heart
We were never apart
But now sugar won't work

Lightning Up!
And fly the coop
Far from this tin-pan alley oop
Did you think I was your dupe?
I hear such lies and howlers
Words to pull out your molars

And this will predict the times these signs will bring
Me and my stupid heart
We were never apart
But now sugar won't work

Lightning Up!
Sugar the pill
A wall of ocean ten miles high
Metal darts torn from the sky
Like wanton boys make noise pull wings from flies

And this will predict the times these signs will bring
Me and my stupid heart
We were never apart
But now sugar won't work

Молния вверх!
И сотрясать землю

Это что, рог, который трубит?
Или колокол, который звонит?
Стены рушатся
Корабли снялись со своих причалов
Это река или просто дорога, которую украл шторм?

И это позволит предсказать времена, которые принесут эти знаки
Я и мое глупое сердце
Мы никогда не расставались
Но теперь сахар не подойдет

Молния вверх!
И вылететь из курятника
Подальше от этого оловянного переулка.
Неужели ты думал, что я тебя одурачил?
Я слышу такую ложь и вопли
Слова, чтобы вырвать тебе коренные зубы

И это позволит предсказать времена, которые принесут эти знаки
Я и мое глупое сердце
Мы никогда не расставались
Но теперь сахар не подойдет

Молния вверх!
Подсластите пилюлю
Стена океана высотой в десять миль
Металлические дротики, сорванные с неба
Как распутные мальчишки, поднимают шум, отрывают крылья мухам

И это позволит предсказать времена, которые принесут эти знаки
Я и мое глупое сердце
Мы никогда не расставались
Но теперь сахар не подойдет