Текст и перевод песни Elvis Costello & The Attractions - 5ive Gears in Reverse
Five
gears
in
reverse
Пять
передач
задним
ходом
For
girls
looking
for
the
big
lift
Для
девушек
ищущих
большой
подъем
Somebody
send
out
for
the
night
nurse
Кто
нибудь
пошлите
за
ночной
медсестрой
Please
don't
stick
me
on
the
late
shift
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
работать
в
позднюю
смену.
If
you
don't
know
by
now
Если
ты
еще
не
знаешь
...
Nobody's
gonna
tell
you
Никто
тебе
не
скажет.
If
you
don't
know
by
now
Если
ты
еще
не
знаешь
...
The
shock
will
probably
kill
you
Шок,
вероятно,
убьет
тебя.
But
if
your
patience
is
exhausted
and
you
still
cannot
decide
Но
если
твое
терпение
иссякло,
и
ты
все
еще
не
можешь
решиться
...
You're
sitting
in
the
garage
contemplating
suicide
Ты
сидишь
в
гараже
и
думаешь
о
самоубийстве.
And
you
have
no
motivation
you
can't
even
catch
your
breath
И
у
тебя
нет
мотивации,
ты
даже
не
можешь
отдышаться.
All
of
this
acceleration
is
driving
you
to
death
Все
это
ускорение
ведет
тебя
к
смерти.
Five
gears
in
reverse
Пять
передач
задним
ходом
You
think
I
don't
know
what
I'm
doing
Ты
думаешь
я
не
знаю
что
делаю
Another
fashionable
first
Еще
один
модный
первый
Like
walking
down
the
road
to
ruin
Все
равно
что
идти
по
дороге
к
гибели.
But
if
you're
safe
and
sound
Но
если
ты
цел
и
невредим
...
Don't
let
me
interrupt
you
Не
позволяй
мне
прерывать
тебя.
And
if
you're
gagged
and
bound
И
если
тебе
заткнут
рот
и
свяжут
...
Well,
how
can
I
corrupt
you?
Ну,
как
я
могу
развратить
тебя?
But
if
your
patience
is
exhausted
and
you
still
cannot
decide
Но
если
твое
терпение
иссякло,
и
ты
все
еще
не
можешь
решиться
...
And
you're
sitting
in
the
garage
contemplating
suicide
А
ты
сидишь
в
гараже
и
думаешь
о
самоубийстве.
And
you
have
no
motivation
you
can't
even
catch
your
breath
И
у
тебя
нет
мотивации,
ты
даже
не
можешь
отдышаться.
All
of
this
acceleration
is
driving
you
to
death
Все
это
ускорение
ведет
тебя
к
смерти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.