Lover's Walk - Elvis Costello перевод на русский

Lover's Walk

I won′t walk with my head bowed
Beyond caution where lovers walk
Your love walks where three's a crowd
Beyond caution where lovers walk

Lovers walk, lovers scramble
Beyond caution where the lovers walk
Lovers step, shuffle and gamble
Beyond caution where lovers walk

Lovers trip, lovers stumble
Lovers dip, lovers tumble
Lovers lip where love has crumbled
Beyond caution where lovers walk

Lovers strut, lovers stroll, lovers leap
Lovers late, lovers wait
Making promises that they can′t keep

Lovers link up arm and arm
Lovers slink up, lovers charm
Lovers drink up and come to harm
Beyond caution where lovers walk

Love is gone and it's no one's fault
Love has stopped here, lovers halt
Lovers don′t walk, lovers run

Will you look what love has done?
Will you look what love has done?
Will you look what love has done?
Beyond caution where lovers walk

Now, love′s limping on a lover's crutch
Looking for a hand with a personal touch
Beyond caution where lovers walk

But beyond caution where lovers walk
But beyond caution where lovers walk
But beyond caution where lovers walk
Hey, hey, hey, hey

Прогулка влюблённых

Я не буду ходить с опущенной головой
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые
Твоя любовь гуляет там, где третий — лишний
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые

Влюблённые гуляют, влюблённые карабкаются
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые
Влюблённые идут, шаркают и рискуют
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые

Влюблённые спотыкаются, влюблённые падают
Влюблённые ныряют, влюблённые кувыркаются
Влюблённые целуются там, где любовь рассыпалась
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые

Влюблённые гордо шествуют, влюблённые прогуливаются, влюблённые прыгают
Влюблённые опаздывают, влюблённые ждут
Давая обещания, которые они не могут сдержать

Влюблённые идут рука об руку
Влюблённые крадутся, влюблённые очаровывают
Влюблённые напиваются и попадают в беду
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые

Любовь ушла, и это не чья-то вина
Любовь остановилась здесь, влюблённые застыли
Влюблённые не гуляют, влюблённые бегут

Ты только посмотри, что любовь наделала?
Ты только посмотри, что любовь наделала?
Ты только посмотри, что любовь наделала?
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые

Теперь любовь хромает на костыле влюблённого
Ища руку с личным прикосновением
За пределы осторожности, где гуляют влюблённые

Но за пределы осторожности, где гуляют влюблённые
Но за пределы осторожности, где гуляют влюблённые
Но за пределы осторожности, где гуляют влюблённые
Эй, эй, эй, эй