Текст и перевод песни Elvis Costello & The Attractions - Success
We
used
to
go
out
walkin′
hand
in
hand
Раньше
мы
гуляли,
держась
за
руки.
You
told
me
all
the
big
things
you
had
planned
Ты
рассказал
мне
о
своих
грандиозных
планах.
It
wasn't
long
till
all
your
dreams
came
true
Прошло
совсем
немного
времени,
и
все
твои
мечты
сбылись.
Success
put
me
in
second
place
with
you
Успех
поставил
меня
на
второе
место
рядом
с
тобой.
You
have
no
time
to
love
me
anymore
У
тебя
больше
нет
времени
любить
меня.
Since
fame
& fortune
knocked
upon
our
door
С
тех
пор
как
слава
и
удача
постучались
в
нашу
дверь
I
spend
all
my
evenings
all
alone
Я
провожу
все
вечера
в
полном
одиночестве.
Success
has
made
a
failure
of
our
home
Успех
превратил
наш
дом
в
провал.
If
we
could
spend
an
evening
now
& then
Если
бы
мы
могли
провести
вечер
сейчас
и
потом
...
Perhaps
we′d
find
true
happiness
again
Возможно,
мы
снова
обретем
настоящее
счастье.
You
never
hold
me
like
you
used
to
do
Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как
раньше.
It's
funny
what
success
has
done
for
you
Забавно,
что
успех
сделал
для
тебя.
You
have
no
time
to
love
me
anymore
У
тебя
больше
нет
времени
любить
меня.
Since
fame
& fortune
knocked
upon
our
door
С
тех
пор
как
слава
и
удача
постучались
в
нашу
дверь
I
spend
all
my
evenings
all
alone
Я
провожу
все
вечера
в
полном
одиночестве.
Success
has
made
a
failure
of
our
home
Успех
превратил
наш
дом
в
провал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.