Текст и перевод песни Elvis Costello & The Attractions - Uncomplicated

Uncomplicated

Blood and Chocolate
I hope you′re satisfied what you have done
You think it's over now
But we′ve only just begun

I asked for water
And they gave me rose' wine
A horse that knows arithmetic
And a dog that tells your fortune

Chorus: It's in your eyes
Uncomplicated

I want to buy you
A big blue Diamel
Cheap white plastic shoes
That don′t walk out and don′t let in

I want to show you
How I love you
When you're over me
There′s no-one above you

Chorus

You think it's over now
But this is only the beginning

Chorus

Несложная

Кровь и шоколад
Надеюсь, ты довольна тем, что сделала
Ты думаешь, что всё кончено
Но мы только начали

Я попросил воды
А мне дали розовое вино
Лошадь, знающая арифметику
И собака, предсказывающая судьбу

Припев: Это в твоих глазах
Всё так просто

Я хочу купить тебе
Большой синий бриллиант
Дешевые белые пластиковые туфли
Которые не уходят и не пропускают

Я хочу показать тебе
Как я люблю тебя
Когда ты надо мной
Нет никого выше тебя

Припев

Ты думаешь, что всё кончено
Но это только начало

Припев