Elvis Costello & The Imposters - Suspect My Tears - перевод текста песни на русский

Do you remember how to say please?

Помнишь, как говорить "пожалуйста"?

You've had your own way for such a long time

Ты слишком долго добивалась своего

Your lash is sweet down, I dry your cheek

Твои ресницы опущены, я вытираю твою щеку

You think I'm powerless when you speak

Ты думаешь, я бессилен, когда ты говоришь

You may have something, I don't deny

Возможно, ты права, я не отрицаю

You look so beautiful when you cry

Ты выглядишь так красиво, когда плачешь

If I seem unconcerned

Если я кажусь равнодушным

Perhaps it's time you learned

Возможно, тебе пора узнать

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

You're not the only one who can turn it on

Не только ты умеешь включать это

When and where you need it

Когда и где тебе нужно

Do you remember how bad it felt?

Помнишь, как это было неприятно?

Big eyes would fill up

Большие глаза наполнялись слезами

Your lip would tremble

Твоя губа дрожала

You want to hurt me

Ты хочешь причинить мне боль

But then you melt

Но потом ты таешь

You always promise to lose control

Ты всегда обещаешь потерять контроль

I learned a trick that you used to play

Я выучил трюк, который ты использовала

I'm tired of you having it your own way

Мне надоело, что ты всегда поступаешь по-своему

With the power to persuade

С силой убеждения

Beginning to cascade

Начиная каскадом

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

You're not the only one who can turn it on

Не только ты умеешь включать это

When and where you need it

Когда и где тебе нужно

If you be weeping, I may be cheating or just laughing inside

Если ты плачешь, я могу притворяться или просто смеяться внутри

If you're so special, then that's why in vicious is your chance to decide

Если ты такая особенная, то вот почему в злобе твой шанс решить

Two hypocrites collide

Два лицемера сталкиваются

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

You're not the only one who can turn it on

Не только ты умеешь включать это

Where and when you need it

Где и когда тебе нужно

When you need it

Когда тебе нужно

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

You're not the only one who can turn it on

Не только ты умеешь включать это

When and where you need it

Когда и где тебе нужно

When you need it

Когда тебе нужно

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

I'll cry until you suspect my tears

Я буду плакать, пока ты не заподозришь мои слезы

Elvis Costello & The Imposters - Suspect My Tears

Текст и перевод песни Elvis Costello & The Imposters - Suspect My Tears

Альбом