Текст и перевод песни Elvis Costello & The Imposters - Flutter & Wow
Last
rays
of
sunlight
die
Последние
лучи
солнечного
света
умирают.
Full
moon
begins
to
rise
Полная
луна
начинает
подниматься.
Reflected
in
your
eyes
Отражается
в
твоих
глазах.
I
can't
believe
that
this
is
happening
Я
не
могу
поверить,
что
это
происходит.
You
make
the
motor
in
me
Ты
делаешь
мотор
во
мне.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
The
crowd
was
gathering
Толпа
собиралась.
The
clock
struck
five,
then
ten
Часы
пробили
пять,
затем
десять.
My
happy
tears
were
descending
Мои
счастливые
слезы
падали.
I
can't
believe
that
this
is
happening
Я
не
могу
поверить,
что
это
происходит.
You
make
the
motor
in
me
Ты
делаешь
мотор
во
мне.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
You
make
the
motor
in
me
Ты
делаешь
мотор
во
мне.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
how
Трепетать
и
как?
The
incident
tape
across
the
bed
Случайная
лента
на
кровати.
Threading
it
from
the
needle
to
the
head
Продевать
нитку
его
от
иглы
к
голове.
I'm
planting
this
thought
in
a
magnetic
field
Я
сажаю
эту
мысль
в
магнитное
поле.
And
pushing
the
button
and
all
of
a
sudden
И
нажимая
на
кнопку,
и
вдруг
...
Erase
everything
rotten
Сотри
все
гнилое.
Fascinated
and
uptight
Очарованный
и
встревоженный.
Make
me
shout
out
loud
Заставь
меня
кричать
вслух.
Make
me
cry
all
day
and
night
Заставь
меня
плакать
весь
день
и
ночь.
My
voice
got
stuck
in
my
throat
Мой
голос
застрял
у
меня
в
горле.
Pulled
my
hand
up
into
the
sleeve
of
my
coat
Я
поднял
руку
в
рукав
пальто.
So
you'd
never
know
how
it
was
shaking
Так
что
ты
никогда
не
узнаешь,
как
это
дрожало.
I
can't
believe
that
this
is
happening
Я
не
могу
поверить,
что
это
происходит.
You
make
the
motor
in
me
Ты
делаешь
мотор
во
мне.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
You
make
the
motor
in
me
Ты
делаешь
мотор
во
мне.
Start
up
and
stop
again
Начните
и
остановитесь
снова.
When
I
am
spluttering
Когда
я
раскалываюсь
...
You
make
the
motor
in
me
Ты
делаешь
мотор
во
мне.
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
how
Трепетать
и
как?
Flutter
and
wow
Трепещут
и
ничего
себе.
Flutter
and
how
Трепетать
и
как?
To
the
bridge
К
мосту.
The
incident
tape
across
the
bed
Случайная
лента
на
кровати.
Threading
it
to
the
needle
to
the
head
Продевать
нитку
его
к
игле
к
голове.
I'm
planting
the
thought
in
a
magnetic
field
Я
сажаю
мысль
в
магнитное
поле.
And
pressing
the
button
and
all
of
a
sudden
И
нажимая
на
кнопку,
и
вдруг
...
Erase
everything
rotten
Сотри
все
гнилое.
Fascinated
and
uptight
Очарованный
и
встревоженный.
Make
me
shout
out
loud
Заставь
меня
кричать
вслух.
Make
me
cry
all
day
and
night
Заставь
меня
плакать
весь
день
и
ночь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.