Текст и перевод песни Elvis Costello & The Imposters - (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding
As
I
walk
through
this
wicked
world
Когда
я
иду
по
этому
нечестивому
миру.
Searchin'
for
light
in
the
darkness
of
insanity
В
поисках
света
во
тьме
безумия.
I
ask
myself,
"Is
all
hope
lost?
Я
спрашиваю
себя:
"потеряна
ли
вся
надежда?
Is
there
only
pain
and
hatred
and
misery?"
Есть
ли
только
боль,
ненависть
и
страдания?"
And
each
time
I
feel
like
this
inside
И
каждый
раз
я
чувствую
себя
так
внутри.
There's
one
thing
I
wanna
know
Есть
одна
вещь,
которую
я
хочу
знать.
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
And
as
I
walk
on
through
troubled
times
И
когда
я
прохожу
сквозь
смутные
времена,
My
spirit
gets
so
downhearted
sometimes
Мой
дух
иногда
бывает
так
подавлен.
So
where
are
the
strong
and
who
are
the
trusted?
Так
где
же
сильные
и
кому
доверяют?
And
where
is
the
harmony,
sweet
harmony?
И
где
же
гармония,
сладкая
гармония?
'Cause
each
time
I
feel
it
slippin'
away
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
чувствую,
что
это
ускользает.
Just
makes
me
wanna
cry
Просто
хочется
плакать.
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
So
where
are
the
strong
and
who
are
the
trusted?
Так
где
же
сильные
и
кому
доверяют?
And
where
is
the
harmony,
sweet
harmony?
И
где
же
гармония,
сладкая
гармония?
'Cause
each
time
I
feel
it
slippin'
away
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
чувствую,
что
это
ускользает.
Just
makes
me
wanna
cry
Просто
хочется
плакать.
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
What's
so
funny
'bout
peace,
love
and
understanding?
Что
такого
смешного
в
мире,
любви
и
понимании?
Оцените перевод
1
I Hope You're Happy Now
2 National Ransom
3 Man Out of Time
4 Lipstick Vogue
5 All Grown Up
6 I Want You
7 (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding
8 Watching the Detectives
9 God Give Me Strength
10 Everyday I Write the Book
11 Radio Radio
12 Mystery Dance
13 Tear Off Your Own Head (It's a Doll Revolution)
2 National Ransom
3 Man Out of Time
4 Lipstick Vogue
5 All Grown Up
6 I Want You
7 (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding
8 Watching the Detectives
9 God Give Me Strength
10 Everyday I Write the Book
11 Radio Radio
12 Mystery Dance
13 Tear Off Your Own Head (It's a Doll Revolution)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.