Elvis Costello feat. Allen Toussaint - All These Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Costello feat. Allen Toussaint - All These Things




All These Things
Toutes ces choses
The touch of your lips next to mine
Le toucher de tes lèvres contre les miennes
Gets me excited makes me feel fine
Me rend excité et me fait me sentir bien
The touch of your hand
Le toucher de ta main
Your sweet hello
Ton doux bonjour
The fire inside you
Le feu en toi
When you′re holding me close
Quand tu me tiens près de toi
Your love so warm and tender
Ton amour si chaud et tendre
The thrill is so divine
Le frisson est si divin
It is all these things that make you mine
Ce sont toutes ces choses qui te rendent mienne
If you should leave me
Si tu me quittais
I surely would die
Je mourrais certainement
You started to go
Tu as commencé à partir
I started to cry
J'ai commencé à pleurer
I've got it bad
Je suis mal
But that′s alright
Mais ce n'est pas grave
As long as you're with me every night
Tant que tu es avec moi chaque nuit
Your love so warm and tender
Ton amour si chaud et tendre
The thrill is so divine
Le frisson est si divin
It is all these things that make you mine
Ce sont toutes ces choses qui te rendent mienne
If I should live forever
Si je devais vivre éternellement
The only thing that I want to do
La seule chose que je voudrais faire
With all that time
Avec tout ce temps
Would be to give forever
Ce serait de donner éternellement
All of my love, all my love
Tout mon amour, tout mon amour
To you
A toi
Your love so warm and tender
Ton amour si chaud et tendre
The thrill is so divine
Le frisson est si divin
It is all these things that make you mine
Ce sont toutes ces choses qui te rendent mienne





Авторы: Allen Toussaint


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.