Twenty Fine Fingers (Original Demo) - Elvis Costello , Paul McCartney перевод на немецкий

Twenty Fine Fingers (Original Demo)

Twenty five fingers baby
I love your nails I love your touch
I love to touch you baby
It never fails to kill me

Some say gimme five
But I'll give you ten
You could make it twenty
But you're holding out again

Think it over think it over baby
Well think it over think it over baby

I will always love you
That can't be denied
Love you up until the day
That heaven knows I've tried

For the time being I will tell you this
I'd love to love you love to love you
But there's something missing
Baby listen unconditionally
Put your hand in my hand and surrender to me

Think it over think it over baby
Well think it over think it over baby

Twenty five fingers feel so divine
Twenty five fingers wish you were mine
Wish you were mine

Well so our hands met and twenty fingers entwined
I couldn't help I couldn't help but see
She didn't quite believe me
She said listen cause there's one little thing
Where did you get that lovely wedding ring

Think it over think it over baby
Well think it over think it over baby

Some things are forbidden
Never meant to be
Well that might be all right for you
But not for you and me

Twenty five fingers feel so divine
Twenty five fingers wish you were mine
Wish you were mine

Zwanzig feine Finger (Original-Demo)

Fünfundzwanzig Finger, Baby
Ich liebe deine Nägel, ich liebe deine Berührung
Ich liebe es, dich zu berühren, Baby
Es bringt mich jedes Mal um

Manche sagen, gib mir fünf
Aber ich gebe dir zehn
Du könntest zwanzig daraus machen
Aber du hältst dich wieder zurück

Denk drüber nach, denk drüber nach, Baby
Nun, denk drüber nach, denk drüber nach, Baby

Ich werde dich immer lieben
Das kann man nicht leugnen
Dich lieben bis zu dem Tag
Da weiß der Himmel, ich hab's versucht

Einstweilen sage ich dir dies
Ich würde dich gerne lieben, dich gerne lieben
Aber etwas fehlt
Baby, hör zu, bedingungslos
Leg deine Hand in meine Hand und gib dich mir hin

Denk drüber nach, denk drüber nach, Baby
Nun, denk drüber nach, denk drüber nach, Baby

Fünfundzwanzig Finger fühlen sich so göttlich an
Fünfundzwanzig Finger, ich wünschte, du wärst meine
Ich wünschte, du wärst meine

Nun, also trafen sich unsere Hände und zwanzig Finger verschlangen sich
Ich konnte nicht anders, ich konnte nicht anders, als zu sehen
Sie glaubte mir nicht ganz
Sie sagte, hör zu, denn da ist eine Kleinigkeit
Woher hast du diesen schönen Ehering?

Denk drüber nach, denk drüber nach, Baby
Nun, denk drüber nach, denk drüber nach, Baby

Manche Dinge sind verboten
Sollten niemals sein
Nun, das mag für dich in Ordnung sein
Aber nicht für dich und mich

Fünfundzwanzig Finger fühlen sich so göttlich an
Fünfundzwanzig Finger, ich wünschte, du wärst meine
Ich wünschte, du wärst meine