Baby It's You - Elvis Costelloперевод на немецкий
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's
not
the
way
you
look
that
touched
my
heart
Es
ist
nicht
dein
Blick,
der
mein
Herz
berührt
hat
It's
not
the
way
you
kiss
me,
baby,
that
tears
me
apart
Es
ist
nicht
dein
Kuss,
Baby,
der
mich
zerreißt
Oh-oh,
many,
many
nights
I
try
Oh-oh,
viele,
viele
Nächte
lang
I
sit
alone
at
home
and
I
cry
over
you
Sitz'
ich
allein
zu
Haus
und
wein'
um
dich
What
can
I
do?
Was
kann
ich
tun?
I
can't
help
myself
Ich
kann
nichts
dafür
'Cause,
baby,
it's
you
Denn,
Baby,
du
bist
es
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You
should
hear
the
things
they
say
about
you
(cheat,
cheat,
cheat)
Du
solltest
hören,
was
sie
über
dich
sagen
(Untreu,
untreu,
untreu)
They
say
you're
never,
ever,
ever,
ever,
ever
Sie
sagen,
du
wirst
niemals,
niemals,
niemals,
niemals,
niemals
Gonna
be
true
treu
sein
Oh-oh,
I
don't
listen
to
a
word
they
say
Oh-oh,
ich
höre
nicht
auf
ein
Wort,
das
sie
sagen
I'm
gonna
love
you
any
old
way
Ich
werde
dich
lieben,
egal
wie
What
can
I
do?
Was
kann
ich
tun?
It's
true
Es
ist
wahr
Can't
help
myself
Ich
kann
nichts
dafür
'Cause,
baby,
it's
you
Denn,
Baby,
du
bist
es
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh,
I
don't
listen
to
a
word
they
say
Oh-oh-oh-oh,
ich
höre
nicht
auf
ein
Wort,
das
sie
sagen
I'm
gonna
love
you
any
old
way
Ich
werde
dich
lieben,
egal
wie
What
can
I
do?
Was
kann
ich
tun?
It's
true
Es
ist
wahr
Can't
help
myself
Ich
kann
nichts
dafür
'Cause,
baby,
it's
you
Denn,
Baby,
du
bist
es
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
it's
you
(sha-la-la-la-la-la-la)
Baby,
du
bist
es
(sha-la-la-la-la-la-la)
Оцените перевод
1
Don't Look Now (feat. Burt Bacharach)
2 Photographs Can Lie (feat. Burt Bacharach)
3 Painted from Memory
4 In the Darkest Place (Live In Melbourne, Australia, Athenaeum Theatre, February 16, 1999)
5 Toledo (Live In Tokyo, Japan, Nakano Sunplaza Hall, February 08, 1999)
6 My Thief (Live In Tokyo, Japan, Nakano Sunplaza Hall, February 08, 1999)
7 I'll Never Fall In Love Again (Live In Toronto, Ontario, Massey Hall, June 16, 1999)
8 God Give Me Strength (Live In Toronto, Ontario, Massey Hall, June 16, 1999)
9 What's Her Name Today? (Live In Stockholm, Sweden, Berwaldhallen, January, 5, 1999)
10 I Still Have That Other Girl (Live In Tokyo, Japan, Shibuya Hall, February 10, 1999)
11 Painted from Memory (Live In Stockholm, Sweden, Berwaldhallen, January, 5, 1999)
12 Everyone's Playing House
13 Taken from Life
14 He's Given Me Things
15 Why Won't Heaven Help Me?
16 What's Her Name Today?
17 This House Is Empty Now (Live In New York City, Late Night with Conan O'Brien, Nov. 27, 1998)
18 In The Darkest Place (2023 Remaster)
19 Painted From Memory (2023 Remaster)
20 I Still Have That Other Girl
21 This House Is Empty Now
22 Such Unlikely Lovers
23 My Thief
24 The Long Division
25 The Sweetest Punch
26 Toledo
27 Lie Back & Think of England
28 What's Her Name Today?
29 I Looked Away
30 In the Darkest Place
31 Shameless
32 Stripping Paper
33 I Just Don't Know What to Do with Myself (Live at University of East Anglia, Norwich, UK, October 17, 1977)
34 My Little Red Book (Live In London at Royal Festival Hall, October 29, 1998)
35 I Just Don't Know What to Do with Myself (Live In New York City, Sessions at West 54th, October 18, 1998)
36 Baby It's You
37 Look Up Again
38 You Can Have Her
39 I'll Never Fall In Love Again (Live In Toronto, Ontario At Massey Hall / June 16, 1999)
40 Please Stay
41 Make It Easy On Yourself (Live In London at Royal Festival Hall, October 29, 1998)
42 Anyone Who Had A Heart - Live In London At Royal Festival Hall / October 29, 1998
43 My Thief
2 Photographs Can Lie (feat. Burt Bacharach)
3 Painted from Memory
4 In the Darkest Place (Live In Melbourne, Australia, Athenaeum Theatre, February 16, 1999)
5 Toledo (Live In Tokyo, Japan, Nakano Sunplaza Hall, February 08, 1999)
6 My Thief (Live In Tokyo, Japan, Nakano Sunplaza Hall, February 08, 1999)
7 I'll Never Fall In Love Again (Live In Toronto, Ontario, Massey Hall, June 16, 1999)
8 God Give Me Strength (Live In Toronto, Ontario, Massey Hall, June 16, 1999)
9 What's Her Name Today? (Live In Stockholm, Sweden, Berwaldhallen, January, 5, 1999)
10 I Still Have That Other Girl (Live In Tokyo, Japan, Shibuya Hall, February 10, 1999)
11 Painted from Memory (Live In Stockholm, Sweden, Berwaldhallen, January, 5, 1999)
12 Everyone's Playing House
13 Taken from Life
14 He's Given Me Things
15 Why Won't Heaven Help Me?
16 What's Her Name Today?
17 This House Is Empty Now (Live In New York City, Late Night with Conan O'Brien, Nov. 27, 1998)
18 In The Darkest Place (2023 Remaster)
19 Painted From Memory (2023 Remaster)
20 I Still Have That Other Girl
21 This House Is Empty Now
22 Such Unlikely Lovers
23 My Thief
24 The Long Division
25 The Sweetest Punch
26 Toledo
27 Lie Back & Think of England
28 What's Her Name Today?
29 I Looked Away
30 In the Darkest Place
31 Shameless
32 Stripping Paper
33 I Just Don't Know What to Do with Myself (Live at University of East Anglia, Norwich, UK, October 17, 1977)
34 My Little Red Book (Live In London at Royal Festival Hall, October 29, 1998)
35 I Just Don't Know What to Do with Myself (Live In New York City, Sessions at West 54th, October 18, 1998)
36 Baby It's You
37 Look Up Again
38 You Can Have Her
39 I'll Never Fall In Love Again (Live In Toronto, Ontario At Massey Hall / June 16, 1999)
40 Please Stay
41 Make It Easy On Yourself (Live In London at Royal Festival Hall, October 29, 1998)
42 Anyone Who Had A Heart - Live In London At Royal Festival Hall / October 29, 1998
43 My Thief
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.