Текст и перевод песни Elvis Costello - Call On Me (Pathway Studios Demo)

Call On Me (Pathway Studios Demo)

Everyday seem like Sunday
It must be something that I have done
I saw you dancing in the peep-show
That every episode is leading me on

I′m just another fool that you've got to humor
Can′t say I love you when it's just a rumor

But if none of your dreams come true
You can call on me, call on me
'Cause I′ve seen dreams have a happy ending
Disappearing on my TV, and you can call on me
You can call on me, you can call on me, you can call on me

When I go home I watch the television
I go to sleep I dream about the television
I go to work I talk about the television
I used to think that love is something that it isn′t

Sometimes I feel just like a human being
That's just something between you and me

But if none of you dreams come true
You can call on me, call on me
′Cause I've seen dreams have a happy ending
Disappearing on my TV, and you can call on me
You can call on me, you can call on me, you can call on me

Позови меня (Демоверсия из Pathway Studios)

Каждый день как воскресенье,
Должно быть, это я что-то натворил.
Я видел тебя танцующей в пип-шоу,
И каждый эпизод манит меня.

Я всего лишь очередной дурак, которого ты развлекаешь,
Не могу сказать "люблю", когда это всего лишь слух.

Но если ни одна из твоих мечт не сбудется,
Ты можешь позвать меня, позвать меня.
Ведь я видел, как мечты сбываются,
Исчезая на экране моего телевизора, и ты можешь позвать меня.
Ты можешь позвать меня, ты можешь позвать меня, ты можешь позвать меня.

Когда я прихожу домой, я смотрю телевизор,
Когда я ложусь спать, я мечтаю о телевизоре,
Когда я иду на работу, я говорю о телевизоре,
Раньше я думал, что любовь - это нечто другое.

Иногда я чувствую себя просто человеком,
И это только между нами.

Но если ни одна из твоих мечт не сбудется,
Ты можешь позвать меня, позвать меня.
Ведь я видел, как мечты сбываются,
Исчезая на экране моего телевизора, и ты можешь позвать меня.
Ты можешь позвать меня, ты можешь позвать меня, ты можешь позвать меня.