Full Force Gale - Elvis Costelloперевод на русский
Like
a
full
force
gale
Как
яростный
шторм,
I
was
lifted
up
again
Я
был
поднят
вновь,
I
was
lifted
up
again
by
the
Lord
Я
был
поднят
вновь
Господом.
No
matter
where
I
roam
Неважно,
где
я
брожу,
I
will
find
my
way
back
home
Я
найду
дорогу
домой,
I
will
always
return
to
the
Lord
Я
всегда
вернусь
к
Господу.
In
the
gentle
evening
breeze
В
лёгком
вечернем
бризе,
By
the
whispering
shady
trees
Под
шепчущими
тенистыми
деревьями,
I
will
find
my
sanctuary
in
the
Lord
Я
найду
своё
убежище
в
Господе.
Oh,
I
was
headed
for
a
fall
О,
я
направлялся
к
падению,
And
I
saw
the
writing
on
the
wall
И
я
видел
надпись
на
стене.
Like
a
full
force
gale
Как
яростный
шторм,
I
was
lifted
up
again
Я
был
поднят
вновь,
I
was
lifted
up
again
by
the
Lord
Я
был
поднят
вновь
Господом.
In
the
gentle
evening
breeze
В
лёгком
вечернем
бризе,
By
the
whispering
shady
trees
Под
шепчущими
тенистыми
деревьями,
I
will
find
my
sanctuary
in
the
Lord
Я
найду
своё
убежище
в
Господе.
And
no
matter
where
I
roam
И
неважно,
где
я
брожу,
I
will
find
my
way
back
home
Я
найду
дорогу
домой,
I
will
always
return
to
the
Lord
Я
всегда
вернусь
к
Господу.
Like
a
full
force
gale
Как
яростный
шторм,
I
was
lifted
up
again
Я
был
поднят
вновь,
I
was
lifted
up
again
by
the
Lord
Я
был
поднят
вновь
Господом.
Like
a
full
force
gale
Как
яростный
шторм,
I
was
lifted
up
again
Я
был
поднят
вновь,
I
was
lifted
up
again
by
the
Lord
Я
был
поднят
вновь
Господом.
Оцените перевод
1
Ship of Fools
2 Hidden Charms
3 But Not for Me
4 The Night Before Larry Was Stretched
5 That’s How You Got Killed Before
6 Sticks and Stones
7 Sally Sue Brown
8 You've Got to Hide Your Love Away
9 Step Inside Love
10 Sleepless Nights
11 How Long Has This Been Going On
12 Brilliant Disguise
13 Still Feeling Blue
14 Full Force Gale
15 Pouring Water on a Drowning Man (alternate version)
16 Congratulations
17 The Dark End of the Street
18 I’m Coming Home
19 Innocent When You Dream
20 My Resistance Is Low
21 Please Stay
22 The Very Thought Of You
23 Pouring Water On A Drowning Man
24 Bama Lama Bama Loo
25 I Threw It All Away
26 Remove This Doubt
27 You’re Gonna Make Lonesome When You Go
2 Hidden Charms
3 But Not for Me
4 The Night Before Larry Was Stretched
5 That’s How You Got Killed Before
6 Sticks and Stones
7 Sally Sue Brown
8 You've Got to Hide Your Love Away
9 Step Inside Love
10 Sleepless Nights
11 How Long Has This Been Going On
12 Brilliant Disguise
13 Still Feeling Blue
14 Full Force Gale
15 Pouring Water on a Drowning Man (alternate version)
16 Congratulations
17 The Dark End of the Street
18 I’m Coming Home
19 Innocent When You Dream
20 My Resistance Is Low
21 Please Stay
22 The Very Thought Of You
23 Pouring Water On A Drowning Man
24 Bama Lama Bama Loo
25 I Threw It All Away
26 Remove This Doubt
27 You’re Gonna Make Lonesome When You Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.