Текст и перевод песни Elvis Costello - My Mood Swings (From "The Big Lebowski")

She was smitten from the first
By a curious fellow
She said I love the way you talk
And with a flounce she announced it
I love the way that you pronounced it
Marshmallow
Well she liked to sing along
To her favourite song
From the year that she was born
See how mysterious her fate is
She had to get born in the eighties
So speak to me, just like you should
Then we can do those wicked things
And if you want, we'll make it good
Before my mood swings
Well he looked like one of those
Who would take off his clothes
Like you would peel a tangerine
No one's been known to decline this
Once he has found out what your sign is
So speak to me, just like you should
Then we can do those wicked things
And it you want, we'll make it good
Before my mood swings
So speak to me, just like you should
Then we can do those wicked things
And it you want, we'll make it good
Before my mood swings
So speak to me, just like you should
Then we can do those wicked things
And it you want, we'll make it good
Before my mood swings

Она была поражена с первого раза.
Любопытный парень.
Она сказала, что мне нравится, как ты говоришь.
И с волной она объявила об этом.
Мне нравится, как ты это произносишь.
Зефир.
Ей нравилось подпевать.
К ее любимой песне.
С того года, когда она родилась.
Посмотри, как загадочна ее судьба.
Она должна была родиться в восьмидесятых.
Так поговори со мной, как и следовало бы.
Тогда мы сможем творить эти злые вещи.
И если ты хочешь, мы сделаем все хорошо.
Пока мое настроение не изменилось.
Он был похож на одного из них.
Кто снимет с него одежду?
Как будто ты чистишь мандарин.
Никто не знал, что откажется от этого.
Однажды он узнал, что такое твой знак.
Так поговори со мной, как и следовало бы.
Тогда мы сможем творить эти злые вещи.
И если ты захочешь, мы сделаем все хорошо.
Пока мое настроение не изменилось.
Так поговори со мной, как и следовало бы.
Тогда мы сможем творить эти злые вещи.
И если ты захочешь, мы сделаем все хорошо.
Пока мое настроение не изменилось.
Так поговори со мной, как и следовало бы.
Тогда мы сможем творить эти злые вещи.
И если ты захочешь, мы сделаем все хорошо.
Пока мое настроение не изменилось.