Neat Neat Neat (live) - Elvis Costello перевод на немецкий

Neat Neat Neat (live)

Can a man be a mystery man?
Like a doll, like a baby doll
It can't be found not anyway
It can't be found no way at all

A distant man can't sympathise
He can't uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear this call

I said neat, neat, neat - can't afford no cannon
I said neat, neat, neat - can't afford a gun at all
Neat, neat, neat - she can't afford no cannon
I said, neat, neat, neat - she got no name to call

No crime if there ain't no laws
No more cops left to mess you around
No more dreams of mystery chords
No more sight to bring you down

I got a crazy, I got a thought in my mind
My m-m-m-mind's on when she falls asleep
Feeling fine in her restless time
And these words upon me creep

I said neat, neat, neat - can't afford no cannon
I said neat, neat, neat - can't afford a gun at all
I said neat, neat, neat - she can't afford no cannon
I said, neat, neat, neat - she got no name to call

Can a man be a mystery man?
Like a doll, like a baby doll
It can't be found not anyway
It can't be fun no way at all

A distant man can't sympathise
Can't uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling that I hear this call

I said neat, neat, neat - can't afford no cannon
I said neat, neat, neat - she got no name to call
I said neat, neat, neat - she can't afford no cannon
Neat, neat, neat - she can't afford a gun at all
Neat, neat, neat - she got no name at all
I said neat, neat, neat - she can't afford no cannon
I said neat, neat, neat - she got no name to call

Toll Toll Toll (live)

Kann ein Mann ein mysteriöser Mann sein?
Wie eine Puppe, eine Babypuppe
Es kann nicht gefunden werden, auf keinen Fall
Es kann keinesfalls gefunden werden

Ein entfernter Mann kann nicht mitfühlen
Kann seine fernen Gesetze nicht aufrechterhalten
Aufgrund der heutigen Form
Habe ich ein Gefühl, dann höre ich diesen Ruf

Ich sagte toll, toll, toll - kann keine Kanone leisten
Ich sagte toll, toll, toll - kann überhaupt keine Waffe leisten
Toll, toll, toll - du kannst keine Kanone leisten
Ich sagte, toll, toll, toll - du hast keinen Namen zu rufen

Kein Verbrechen, wenn es keine Gesetze gibt
Keine Polizisten mehr, die dich herumschubsen
Keine Träume von mysteriösen Akkorden mehr
Kein Anblick mehr, der dich niederdrückt

Ich habe einen verrückten Gedanken in meinem Kopf
Mein G-g-g-Geist ist daran, wenn du einschläfst
Fühlst du dich gut in deiner ruhelosen Zeit
Und diese Worte schleichen mich an

Ich sagte toll, toll, toll - kann keine Kanone leisten
Ich sagte toll, toll, toll - kann überhaupt keine Waffe leisten
Ich sagte toll, toll, toll - du kannst keine Kanone leisten
Ich sagte, toll, toll, toll - du hast keinen Namen zu rufen

Kann ein Mann ein mysteriöser Mann sein?
Wie eine Puppe, eine Babypuppe
Es kann nicht gefunden werden, auf keinen Fall
Es kann keinesfalls Spaß machen

Ein entfernter Mann kann nicht mitfühlen
Kann seine fernen Gesetze nicht aufrechterhalten
Aufgrund der heutigen Form
Habe ich ein Gefühl, dass ich diesen Ruf höre

Ich sagte toll, toll, toll - kann keine Kanone leisten
Ich sagte toll, toll, toll - du hast keinen Namen zu rufen
Ich sagte toll, toll, toll - du kannst keine Kanone leisten
Toll, toll, toll - du kannst überhaupt keine Waffe leisten
Toll, toll, toll - du hast keinen Namen überhaupt
Ich sagte toll, toll, toll - du kannst keine Kanone leisten
Ich sagte toll, toll, toll - du hast keinen Namen zu rufen