Текст и перевод песни Elvis Costello - North
The
East
has
that
Englishmen
На
Востоке
есть
англичане
And
the
rising
sun
И
восходящее
солнце
...
The
West
has
the
open
plains
На
Западе
открытые
равнины.
And
how
they
were
won
И
как
они
были
завоеваны
On
Independence
Day
В
День
Независимости
For
all
it′s
worth
Как
бы
то
ни
было
You
can
ring
those
southern
belles
Можешь
позвонить
этим
южным
красавицам.
I'm
going
North
Я
еду
на
север.
Up
were
the
rushing
rivers
run
and
salmon
leap
Вверх
бежали
стремительные
реки
и
прыгали
лососи
I
could
even
get
there
in
my
sleep
Я
мог
бы
попасть
туда
даже
во
сне.
Give
me
the
ice
and
snow
Дайте
мне
лед
и
снег.
Time
to
go
North
Пора
идти
на
север.
So
run
up
a
banner
Так
что
поднимите
знамя
And
we′ll
stand
underneath
И
мы
будем
стоять
внизу.
You
gave
me
a
starry
flag
Ты
подарил
мне
звездный
флаг.
For
one
with
a
leaf
Для
одного
с
листом
I'm
on
the
borderline
Я
на
грани.
I
jump
back
and
forth
Я
прыгаю
туда-сюда.
There's
nothing
to
stop
me
now
Теперь
меня
ничто
не
остановит.
I′m
heading
North
Я
направляюсь
на
север.
Up
where
the
polar
bears
Там
где
белые
медведи
And
moose
and
geese
will
play
И
лоси
и
гуси
будут
играть.
And
some
of
them
address
you
en
francais
И
некоторые
из
них
обращаются
к
тебе
по
французски
Give
me
the
ice
and
snow
Дайте
мне
лед
и
снег.
Time
to
go
North
Пора
идти
на
север.
And
so
I
must
leave
you
all
Поэтому
я
должен
оставить
вас
всех.
And
though
we
are
parting
now
И
хотя
сейчас
мы
расстаемся
...
I′ll
always
come
back
Я
всегда
буду
возвращаться.
So
as
the
compass
points
Так
как
указывает
компас
That's
where
I′ll
be
Вот
где
я
буду.
But
if
you
could
only
see
Но
если
бы
ты
только
мог
видеть
...
The
perfection
of
Совершенство
...
North,
it's
something
Север,
это
то,
I
will
always
carry
in
my
heart
что
я
всегда
буду
носить
в
своем
сердце.
A
place
when
dreams
begin
Место,
где
начинаются
мечты.
And
life
can
start
И
жизнь
может
начаться.
Who
cares
what
people
know?
Какая
разница,
что
люди
знают?
Let
me
go
North
Отпусти
меня
на
север.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mac-manus Declan Patrick Aloysius
Альбом
North
дата релиза
20-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.