Oh Well - Elvis Costello перевод на русский

Oh Well

The ink is running
The words are taught
I′m sitting helpless with my paper and charts
I had to follow my passion
Oh well

I don't get paid that much for all I deserve
To waste a sentence or shatter my nerves

I had to follow my passion
Oh well

Sometimes I long to run outside
I′d give it all up but it's my pride
Oh well
Oh well

I had a dream once or so I thought
I'd be a pilot or an astronaut
I had a dream like that until I found
Even an astronaut goes into the ground

Life is just passing us bye-bye

Oh well
Oh well
Oh well

Что ж...

Чернила растекаются,
Слова все учат,
Сижу беспомощный с бумагой и графиками.
Я должен был следовать своей страсти,
Что ж...

Мне платят так мало за все мои заслуги,
Чтобы тратить предложение или портить себе нервы.

Я должен был следовать своей страсти,
Что ж...

Иногда мне так хочется выбежать наружу,
Я бы бросил все, но это моя гордость,
Что ж...
Что ж...

У меня когда-то была мечта, или мне так казалось,
Стать пилотом или космонавтом.
У меня была такая мечта, пока я не обнаружил,
Что даже космонавты уходят в землю.

Жизнь просто проходит мимо нас,

Что ж...
Что ж...
Что ж...