Текст и перевод песни Elvis Costello - One Bell Ringing

One Bell Ringing

Raining slapping on the window pane
An hour or more of teeming
Storm punching like a hurricane
That tore him out of dreaming
Air screaming through the slightest gap
Rattling between the frame and the sill
Drapes hanging from the final act
When I had you still
One lonely bird is singing
Lower the hood hung of his lament
Dash him down on cold cement
One Bell Ringing

Flies buzzing round strip search light
They′ve got him down on his knees
He thinks of honey dripping from a spoon
Girls whispering in Portuguese
Between muzzle and the black site
Electrical contact
Deny your name and then carry the blame
Somewhat after the fact
One lonely bird is singing
Lower the hood hung on that last lament
Dash him down on cold cement
One Bell Ringing

Один звон колокола

Дождь хлещет по оконному стеклу,
Целый час или больше льет,
Буря бьет, как ураган,
Вырывая меня из сна.
Ветер воет в малейшей щели,
Свистит между рамой и подоконником,
Занавески свисают, как в последнем акте,
Когда ты была еще со мной.
Одна одинокая птица поет,
Опусти капюшон своего плача,
Разбей его о холодный цемент,
Один звон колокола.

Мухи жужжат вокруг прожектора,
Они поставили его на колени,
Он думает о меде, стекающем с ложки,
О девушках, шепчущихся по-португальски,
Между дулом и темным местом,
Электрический контакт,
Отрекись от своего имени, а потом возьми на себя вину,
Несколько позже.
Одна одинокая птица поет,
Опусти капюшон, накинутый на этот последний плач,
Разбей его о холодный цемент,
Один звон колокола.