Текст и перевод песни Elvis Crespo feat. Los Del Puente - Vallenato En Karaoke
Vallenato En Karaoke
Vallenato En Karaoke
Pequeña,
échate
paca'
Ma
petite,
laisse-moi
tranquille
Neco,
es
la
cosa
Neco,
c'est
le
truc
Los
Del
Puente,
acompáñenme
en
el
karaoke,
a
desahogar
las
penas
Los
Del
Puente,
accompagnez-moi
au
karaoké,
pour
me
débarrasser
de
mes
peines
¡fuera
de
mi
vida!
¡fuera!
Sors
de
ma
vie
! Sors
!
(Vallenato
en
karaoke,
un
poquito
toda
la
noche
para
catarte
a
ti)
x2
(Vallenato
au
karaoké,
un
peu
toute
la
nuit
pour
te
séduire)
x2
Compadre,
pongan
canciones
para
cantarlas
con
sentimiento.
Llorando
paso
la
noche
pero
cantando
yo
me
contento.
Mon
pote,
mettez
des
chansons
pour
les
chanter
avec
des
sentiments.
Je
passe
la
nuit
à
pleurer,
mais
en
chantant
je
me
contente.
Ayy
invito
a
toda
esta
gente
que
me
acompañen
con
este
canto.
Ah,
j'invite
tout
ce
monde
à
m'accompagner
avec
ce
chant.
Si
van
la
ronda
de
trago
para
los
nervios
dejarlos
a
un
lado.
Si
vous
allez
à
la
ronde
de
boissons,
pour
laisser
les
nerfs
de
côté.
Vallenato
en
karaoke
(es
la
cosa),
un
poquito
toda
la
noche
para
catarte
a
ti
(cógelo)
Vallenato
au
karaoké
(c'est
le
truc),
un
peu
toute
la
nuit
pour
te
séduire
(prends
ça)
Vallenato
en
karaoke,
un
poquito
toda
la
noche
para
catarte
a
ti
Vallenato
au
karaoké,
un
peu
toute
la
nuit
pour
te
séduire
Mujeres
que
están
sufriendo
les
recomiendo
vengan
conmigo
(uyyyy)
Les
femmes
qui
souffrent,
je
leur
recommande
de
venir
avec
moi
(ouyyyy)
Para
que
saquen
sus
penas
y
el
desamor
manden
al
olvido.
Pour
qu'elles
sortent
leurs
peines
et
envoient
l'amour
perdu
dans
l'oubli.
Los
hombres
que
alzen
las
copas
que
la
parranda
es
pa'
amanecer
(ayy)
con
este
ritmo
karaoke
bailemos
todos
hasta
enloquecer
(vamos)
Les
hommes
qui
soulèvent
les
coupes,
que
la
fête
dure
jusqu'à
l'aube
(ayy)
avec
ce
rythme
karaoké,
dansons
tous
jusqu'à
en
perdre
la
tête
(allez)
(Vallenato
en
karaoke,
un
poquito
toda
la
noche
para
catarte
a
ti)
x2
(Vallenato
au
karaoké,
un
peu
toute
la
nuit
pour
te
séduire)
x2
Lisandro,
embriágame
con
el
acordeón.
Lisandro,
enivrez-moi
avec
l'accordéon.
Gaco,
garronea
el
bajo.
Gaco,
gratte
la
basse.
Nelson,
suene
la
guitarra
(vente)
Nelson,
que
la
guitare
résonne
(viens)
Contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na
que
na
que
na
que
na
(todos)
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na
que
na
que
na
que
na
que
na
Je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi
que
rien
que
rien
que
rien
(tous)
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi
que
rien
que
rien
que
rien
que
rien
Dolberto,
súbela,
que
súbela,
que
súbela
el
volumen,
súbela,
que
súbela,
que
súbela
el
volumen
Dolberto,
monte
le
son,
monte
le
son,
monte
le
volume,
monte
le
son,
monte
le
son,
monte
le
volume
(Vallenato
en
karaoke,
un
poquito
toda
la
noche
para
catarte
a
ti)
x2
(Vallenato
au
karaoké,
un
peu
toute
la
nuit
pour
te
séduire)
x2
Contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na
que
na
que
na
que
na.
Contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na
que
na
que
na
que
na.
Je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi
que
rien
que
rien
que
rien.
Je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi
que
rien
que
rien
que
rien.
Un
pasito
por
aqui,
de
allá
paca,
un
pasito
allá
(vamos
a
bacilar)
un
pasito
por
aqui
que
esta
noche...
Un
pas
par
ici,
de
là-bas,
un
pas
par
là
(allons
danser)
un
pas
par
ici
car
ce
soir...
Contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na
que
na
que
na
que
na.
Contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na,
contigo
no
quiero
na
que
na
que
na
que
na.
Je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi
que
rien
que
rien
que
rien.
Je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi,
je
ne
veux
rien
de
toi
que
rien
que
rien
que
rien.
(Vallenato
en
karaoke,
un
poquito
toda
la
noche
para
catarte
a
ti)
x2
(Vallenato
au
karaoké,
un
peu
toute
la
nuit
pour
te
séduire)
x2
Maribelita,
acuérdate
de
aquello
(uyyy
nooo)
Maribelita,
souviens-toi
de
ce
que
tu
as
fait
(ouyyy
nooo)
Los
Monters,
es
la
cosa.
Les
Monters,
c'est
le
truc.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ELVIS CRESPO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.