Elvis Crespo - 7 Días - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - 7 Días




7 Días
7 Jours
7 dias fueron suficientes
7 jours ont suffi
Para devorarte para siempre.
Pour te dévorer pour toujours.
7 dias donde la pasion
7 jours la passion
Destroso mi alma en mil pedazos
A déchiré mon âme en mille morceaux
En tus brazos ay.
Dans tes bras, oh.
En el amor ya no creia nada
Je ne croyais plus en l'amour
Pero con tu boca no contaba
Mais je ne m'attendais pas à ta bouche
Que me abrio caminos en la piel
Qui m'a ouvert des chemins dans la peau
Y lleno mi cuerpo de este fuego
Et a rempli mon corps de ce feu
Que aun no entiendo.
Que je ne comprends toujours pas.
Que locura enamorarme asi
Quelle folie de tomber amoureux comme ça
Y bastaron solo para ti
Et il n'a fallu que toi
7 dias para cambiarme el mundo.
7 jours pour me changer le monde.
7 dias para amarte y gozarte.
7 jours pour t'aimer et te savourer.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Para siempre con tus besos bañarme.
Pour me baigner à jamais dans tes baisers.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Para poder subir al cielo y bajarme.
Pour pouvoir monter au ciel et redescendre.
7 dias, 7 dias
7 jours, 7 jours
Igual que lo hizo papa Dios
Comme le fit papa Dieu
7 dias para crear mi mundo.
7 jours pour créer mon monde.
Y yo no quiero que te vallas
Et je ne veux pas que tu partes
Que el cariño eterno nunca falta,
Que l'amour éternel ne manque jamais,
Siento como la primera vez
Je ressens comme la première fois
Cuando el universo empezaba
Quand l'univers a commencé
En mi cama ay.
Dans mon lit, oh.
Que locura enamorarme asi
Quelle folie de tomber amoureux comme ça
Y bastaron solo para ti
Et il n'a fallu que toi
7 dias para cambiarme el mundo
7 jours pour me changer le monde
7 dias para amarte y gozarte.
7 jours pour t'aimer et te savourer.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Para siempre con tus besos bañarme.
Pour me baigner à jamais dans tes baisers.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Para poder subir al cielo y bajarme.
Pour pouvoir monter au ciel et redescendre.
7 dias, 7 dias
7 jours, 7 jours
Igual que lo hizo papa Dios
Comme le fit papa Dieu
7 dias para crear mi mundo.
7 jours pour créer mon monde.
(Se repite)
(Se répète)
Pequeña hechate pa′ aca. pa' aca
Ma petite, viens ici, viens ici
Saborealo, disfrutalo.
Savoure-le, profite-en.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Escucha esta melodia.
Écoute cette mélodie.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Dame, dame solo 7 dias.
Donne-moi, donne-moi seulement 7 jours.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Igual que lo hizo papa Dios
Comme le fit papa Dieu
7 dias para crear mi mundo.
7 jours pour créer mon monde.
7 dias para amarte y gozarte.
7 jours pour t'aimer et te savourer.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Vida mia, vida mia.
Ma vie, ma vie.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Eso es lo que yo queria ay.
C'est ce que je voulais, oh.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
Igual que lo hizo papa Dios
Comme le fit papa Dieu
7 dias para crear mi mundo.
7 jours pour créer mon monde.
Y esto sigue, y esto sigue, y esto sigue.
Et ça continue, et ça continue, et ça continue.
Cojelo, cojelo.
Prends-le, prends-le.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.
7 dias para crear mi mundo.
7 jours pour créer mon monde.
7 dias, 7 dias.
7 jours, 7 jours.





Авторы: JUAN SOTO, SERGIO GEORGE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.