Текст и перевод песни Elvis Crespo - A Medias

A Medias

Hablame, di por que
Ya no eres la misma de ayer.
Dime donde se fueron
Los suenos que yo te invente.
Ya no finjas, los ojos no saben
Mentir.
Como ves y esta claro
Que lo que sentias por mi ya se fue.
Si no hay nada que hacer
No te voy a insistir
Es mejor que estes libre
Y decidas que es lo mejor para ti
Mas si aun vivo en ti, si algo queda
De mi, movere cielo y tierra
Y hare lo que sea por no dejarte ir
Coro:
A medias no me sirve el
Amor, a medias no me alcanza.
Para que quiero amar con locura y
Pasion a quien ya no me ama.
A medias no me sirve el amor,
A medias no me basta.
No te puedo enganar
La verdad no te has ido
Y ya me haces falta.
No te voy a negar
Que me duele pensar que perdi,
Pero aun la esperanza
No ha muerto aqui dentro de mi,
Y por eso te pido que aclares
Nuestra situacion.
No valdria lo pena seguir
Si no nos amamos los dos.
Si no hay nada que hacer
No te voy a insistir
Es mejor que estes libre
Y decidas que es lo mejor para ti.
Mas si aun vivo en ti
Si algo queda de mi
Movere cielo y tierra
Y hare lo que sea por no dejarte ir.
A medias no me sirve el amor...

Half

Talk to me, tell me why
You're not the same as yesterday.
Tell me where they went
The dreams that I made up for you.
Don't pretend, eyes can't
Lie.
As you see and it's clear
That what you felt for me is gone.
If there's nothing we can do
I won't insist
It's better that you are free
And you decide what's best for you.
But if I still live in you, if something remains
Of me, I'll move heaven and earth
And I'll do whatever it takes not to let you go.
Chorus:
Halfway does not do it for me
Love, halfway is not enough for me.
Why would I want to love madly and
Passionately someone who doesn't love me anymore.
Halfway does not do it for me, love,
Halfway is not enough for me.
I can't fool you
The truth is you haven't left
And I miss you already.
I won't deny
That it hurts to think I've lost,
But hope still
Has not died within me,
And that's why I ask you to clarify
Our situation.
It wouldn't be worth continuing
If neither of us love each other.
If there's nothing we can do
I won't insist
It's better that you are free
And you decide what's best for you.
But if I still live in you
If something remains of me
I'll move heaven and earth
And I'll do whatever it takes not to let you go.
Halfway does not do it for me love...