Elvis Crespo - Abracadabra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - Abracadabra




Abracadabra
Abracadabra
Pequeña...
Sweetheart...
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Que a mi boca lleguen las palabras
May the words find their way to my mouth
(Abracadabra, abracadabra)
(Abracadabra, abracadabra)
Pa' que la beba, la puerta me abra
So that she may sip, open the door to me
Señalando la varita
Pointing the wand
Él camina en el sombrero
He walks in the hat
Bailando, la palomita
Dancing, the dove
Con este conejo bueno
With this good rabbit
La reina de mi baraja
The queen of my deck of cards
Flotando estoy en sus besos
I float in her kisses
Se peina con mi navaja
She combs her hair with my razor
Y el truco se lo confieso
And I confess the trick to her
(Se peina con mi navaja
(She combs her hair with my razor
Y el truco se lo confieso)
And I confess the trick to her)
Abracadabra, y a mi boca aparece la palabra
Abracadabra, and the word appears in my mouth
Abracadabra, pa' que la beba la puerta me abra
Abracadabra, so that she may sip, open the door to me
(Abracadabra) Y a mi boca aparece la palabra
(Abracadabra) And the word appears in my mouth
(Abracadabra, abracadabra, pa' que la beba, la puerta me abra)
(Abracadabra, abracadabra, so that she may sip, open the door to me)
Te arropaste en mi pañuelo
You wrapped yourself in my handkerchief
Me esposaste en tu Chanel
You handcuffed me with your Chanel
Desaparecí tu duelo
I made your sorrow disappear
Y aparecí en tu cóctel
And I appeared in your cocktail
La reina de mi baraja
The queen of my deck of cards
Flotando estoy en sus besos
I float in her kisses
Se peina con mi navaja
She combs her hair with my razor
Y el truco se lo confieso
And I confess the trick to her
(Se peina con mi navaja
(She combs her hair with my razor
Y el truco se lo confieso)
And I confess the trick to her)
Abracadabra, y a mi boca aparece la palabra
Abracadabra, and the word appears in my mouth
Abracadabra, pa' que la beba la puerta me abra
Abracadabra, so that she may sip, open the door to me
(Abracadabra) Y a mi boca aparece la palabra
(Abracadabra) And the word appears in my mouth
(Abracadabra, abracadabra, pa' que la beba, la puerta me abra)
(Abracadabra, abracadabra, so that she may sip, open the door to me)
Multitudes
Multitudes
(Abracadabra) Levitando en tus pensamientos
(Abracadabra) Levitating in your thoughts
(Abracadabra) Borrando tu pasado, uoh-uoh
(Abracadabra) Erasing your past, uoh-uoh
(Abracadabra) En tus redes me estoy tejiendo
(Abracadabra) I'm weaving myself into your web
(Abracadabra) Tatuándome a lado, uoh-uoh
(Abracadabra) Tattooing myself by your side, uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh, Uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh, Uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Chilling, y apareció el mambo
(Abracadabra) Chilling, and the mambo appeared
Aprieta
Squeeze
A-a-a-, aprieta
A-a-a-, squeeze
A-a-a-, aprieta
A-a-a-, squeeze
¡Eso!
That's it!
(Abracadabra) Mi varita mágica, mágica
(Abracadabra) My magic wand, magic
(Abracadabra) Está lista pa' llevarte al altar
(Abracadabra) It's ready to take you to the altar
(Abracadabra) Y cuando el cura comience a preguntar
(Abracadabra) And when the priest starts to ask
(Abracadabra) Me das el sí, que te tengo hipnotiza'
(Abracadabra) You say yes, that I have you hypnotized
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Hypnotized
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Hypnotized
(Abracadabra) Me das el sí, que te tengo hipnotiza'
(Abracadabra) You say yes, that I have you hypnotized
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Hypnotized
(Abracadabra) Hipnotiza'
(Abracadabra) Hypnotized
(Abracadabra) Me das el sí, que te tengo hipnotiza'
(Abracadabra) You say yes, that I have you hypnotized
(Abracadabra) La reina de mi baraja
(Abracadabra) The queen of my deck of cards
(Abracadabra) Flotando en sus besos, uoh-uoh
(Abracadabra) Floating in your kisses, uoh-uoh
(Abracadabra) Se peina con mi navaja
(Abracadabra) She combs her hair with my razor
(Abracadabra) Y el truco se lo confieso, uoh
(Abracadabra) And I confess the trick to her, uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Pa'llá, dale, mamá (Hu, hu)
(Abracadabra) Over there, give it to me, mama (Hu, hu)
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Uoh-uoh-uoh-uoh
(Abracadabra) Chilling, y apareció el mambo
(Abracadabra) Chilling, and the mambo appeared
Rémalo, suavecito
Row it, softly
Y que no se hunda
And don't let it sink
No, no, que no se hunda
No, no, don't let it sink
Enjoy, my merengue
Enjoy, my merengue
E' la cosa
It's the thing





Авторы: ELVIS CRESPO, MARIBEL VEGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.