Текст и перевод песни Elvis Crespo - Asi Es La Vida

Asi Es La Vida

Y que me traigan mas botellas,
Para sacarme ese sabor de su sudor,
Y que me pongan en la cuenta,
Toda la desgracia que dejo,

Ay¡

Pequeña; echate pa ca
Regreso el jefe

Que no quieres nada de mi,
Que te fuiste con ese infeliz,
Que importa,
Como dice, como dice
Que importa,
Que tu vida es como un carnabal,
Que tarde o temprano volveras,
Que importa,
Como ha
Que importa,
Que te fuiste sin decir adios,
Que no dormiras en mi colchon,
Que importa,
Como; como,
Que importa,
Que ensuciaste mi reputacion,
Que te vale madre este amor,
Que importa,
Como dice, como dice,
Que importa,
Que te quisee, demaciado,
Y que nadie te a querido como yoo,

Asi es la vida,
Que caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa,
Asi es la vida,
Acarantosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da.

Asi es la vida,
Que caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa,
Asi es la vida,
Acarantosa,
Te quita, Te pone, Te sube, Te baja,
Y a veces te lo da.

Asi es la vida,
Que te quisee, demaciado,
Y que nadie te a querido como yoo,
Asi es la vida,
Que caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa,
Asi es la vida,
Acarantosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da.

Asi es la vida,
Que caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa,
Asi es la vida,
Acarantosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da.

Que te quisee, demaciado,
Y que nadie te a querido como yoo,
Asi es la vida,
Que caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa,
Asi es la vida,
Acarantosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da.

Asi es la vida...

Так бывает жизнь

И пусть еще нальют бутылок,
Чтобы стереть этот соленый привкус,
И пусть добавят в счет
Все мои беды, которые она оставила,

Эх!

Малышка, иди сюда,
Босс вернулся.

Говоришь, ничего не хочешь от меня,
Что ушла к этому неудачнику,
Да плевать,
Как поется, как поется,
Да плевать,
Что твоя жизнь — это карнавал,
Что рано или поздно ты вернешься,
Да плевать,
Как
Да плевать,
Что ты ушла без прощания,
Что на моей постели ты больше не спишь,
Да плевать,
Как; как,
Да плевать,
Что ты испортила мою репутацию,
Что тебе наплевать на эту любовь,
Да плевать,
Как поется, как поется,
Да плевать,
Что я любил тебя безумно,
И что никто не любил тебя так, как я,

Так бывает жизнь,
Коварная,
Порой черная,
Порой цвета розы,
Так бывает жизнь,
Ласковая,
То отнимает, то дает, то возносит, то низвергает,
Иногда дарит.

Так бывает жизнь,
Коварная,
Порой черная,
Порой цвета розы,
Так бывает жизнь,
Ласковая,
То отнимает, То дает, То возносит, То низвергает,
И иногда дарит.

Так бывает жизнь,
Что я любил тебя безумно,
И что никто не любил тебя так, как я,
Так бывает жизнь,
Коварная,
Порой черная,
Порой цвета розы,
Так бывает жизнь,
Ласковая,
То отнимает, то дает, то возносит, то низвергает
И иногда дарит.

Так бывает жизнь,
Коварная,
Порой черная,
Порой цвета розы,
Так бывает жизнь,
Ласковая,
То отнимает, то дает, то возносит, то низвергает
И иногда дарит.

Что я любил тебя безумно,
И что никто не любил тебя так, как я,
Так бывает жизнь,
Коварная,
Порой черная,
Порой цвета розы,
Так бывает жизнь,
Ласковая,
То отнимает, то дает, то возносит, то низвергает
И иногда дарит.

Так бывает жизнь...