Текст и перевод песни Elvis Crespo - Bembé de Infieles

Bembé de Infieles

Wo oh oh ou oh oh oh (4)
Hoy me voy a tomar contigo
se que vez te escapas de tu marido
que tu amiga te tapa, clásico;
y hoy me visto de bandido
tomando tu mano,
llevandote conmigo.
Bembé de infieles
todo el mundo alcare
aqui nadie sabe
que se el amor y el lo hace
poco dame un vehicle
chica cansada vente
buscabas una excusa
de hasta venir hasta donde llegaste. (2)
Yo era un aburrido de la misma rutina,
buscaba algo diferente,
que no se encuentra alla en casita;
te hace fuerte la tentación.
Por todas las esquinas,
ando solo, mamita;
y si te estiras, te llevo pa la mia.
Mujeres, solteras, que eche temo el ambiente
huepaaa, echate pa ca.
Vamo a darle un trago, trago, trago, trago;
tra tra tra tra tra tra tra.
Bembé de infieles
todo el mundo alcare
aqui nadie sabe
que se el amor y el lo hace
poco dame un vehicle
chica cansada vente
buscabas una excusa
de hasta venir hasta donde llegaste. (2)
Pero que no sabes, eso es pa afuera
y van a romper con la carretera,
bajo a darla que si la vieras
dicen que la cárcel a nadie le espera.
Pero callao, demasiado,
le voy a dar por el y luego chao
Cuidado con la fiera,
canta otra y a una cualquiera.
Bembé de infieles
todo el mundo alcare
aqui nadie sabe
que se el amor y el lo hace
poco dame un vehicle,
chica cansada vente
buscabas una excusa
de hasta venir hasta donde llegaste. (2)
Bembé de infieles...

Fête des Infidèles

Wo oh oh ou oh oh oh (4)
Aujourd'hui, je vais te prendre avec moi
je sais que tu t'échappes de ton mari
que ton amie te couvre, classique ;
et aujourd'hui, je me déguise en bandit
prenant ta main,
t'emmenant avec moi.
Fête des Infidèles
tout le monde est là
personne ne sait ici
que l'amour est là et le fait
donne-moi un véhicule
fille fatiguée, viens
tu cherchais une excuse
pour venir jusqu'où tu es arrivée. (2)
J'étais un ennuyé de la même routine,
je cherchais quelque chose de différent,
que l'on ne trouve pas là à la maison ;
la tentation te rend forte.
Dans tous les coins,
je suis seul, ma chérie ;
et si tu t'étire, je t'emmène à la mienne.
Femmes, célibataires, que l'atmosphère se réchauffe
huepaaa, viens ici.
On va prendre un verre, un verre, un verre, un verre ;
tra tra tra tra tra tra tra.
Fête des Infidèles
tout le monde est là
personne ne sait ici
que l'amour est là et le fait
donne-moi un véhicule
fille fatiguée, viens
tu cherchais une excuse
pour venir jusqu'où tu es arrivée. (2)
Mais tu ne sais pas, c'est pour l'extérieur
et ils vont rompre avec la route,
je descendrai pour lui donner si tu la voyais
ils disent que la prison n'attend personne.
Mais calmé, trop,
je vais lui donner par là et puis ciao
Attention à la bête,
chante une autre et à n'importe laquelle.
Fête des Infidèles
tout le monde est là
personne ne sait ici
que l'amour est là et le fait
donne-moi un véhicule,
fille fatiguée, viens
tu cherchais une excuse
pour venir jusqu'où tu es arrivée. (2)
Fête des Infidèles...