Текст и перевод песни Elvis Crespo - Besos de Coral

Besos de Coral

¡Aprieta, pequeña, échate pa′ cá!
Suavecito, pero fuerte fue subiendo
Fue subiendo, fue subiendo la marea
Fue subiendo, fue subiendo bien la espuma
En la hora, el latido, fue subiendo
Mientras, noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, (se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena

¡Ese coro! (Se besan y se miman, se revuelcan por la arena) ¡es la cosa!
(Se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
En la ola, el latido fue subiendo
Fue subiendo, fue subiendo a la orillita
Con un beso dulce, tierno y suave
En la hora, el latido fue llegando
Mientras, noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena
Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena

¡Ese coro! (se besan y se miman, se revuelcan por la arena) ¡es la cosa!
(Se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
¡Cógelo, cógelo! ¡tómalo, tómalo! ¡y cógelo, cógelo! ¡y tómalo, tómalo!

Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, (se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
Noviecitos en la sal, se dan besos de coral
Noviecitos en la sal, se besan y se miman, se revuelcan por la arena

!Ese coro! (se besan y se miman, se revuelcan por la arena) ¡es la cosa!
(Se besan y se miman, se revuelcan por la arena)
¡Aprieta! ¡ah! ¡ah! ¡aprieta! ¡ah! ¡ah! ¡aprieta! ¡es la cosa!

Rémalo, suavecito y que no se hunda
No, no, que no se hunda, no, no, que no se hunda

Sin condiciones, (oh, oh) sin ataduras (oh, oh)
Sin compromisos, (oh, oh) que no sea un juego (oh, oh)
Nos revolcamos (oh, oh) por toda la arena (oh, oh)
Yo soy tu nene, (oh, oh) tú eres mi nena (oh, oh)
Pequeña, tú y yo somos como los que se besan, y se miman, se revuelcan en la arena
Se besan, y se miman, se revuelcan con la arena
¡Pequeña! Échate pa' acá, pa′ acá, pa' acá, pa' acá, pa′ acá

Besos de Coral

Serre-moi fort, bébé, viens vers moi !
Tout doucement, mais avec force, la marée a monté
Elle a monté, elle a monté, jusqu'à déborder
Elle a monté, elle a monté, l'écume aussi
Au rythme de l'heure, le battement de cœur s'est accéléré
Et pendant ce temps, les amoureux dans les vagues, s'embrassent tendrement
Les amoureux dans les vagues, (ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable)
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent tendrement
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable

Quel refrain ! (Ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable), c'est ce qu'il y a de mieux !
(Ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable)
Sur la vague, le battement de cœur s'est accéléré
Il est monté, il est monté, jusqu'au rivage
Avec un baiser doux, tendre et suave
À l'heure dite, le battement de cœur a atteint son paroxysme
Et pendant ce temps, les amoureux dans les vagues, s'embrassent tendrement
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent tendrement
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable

Quel refrain ! (Ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable), c'est ce qu'il y a de mieux !
(Ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable)
Prends-le, prends-le ! attrape-le, attrape-le ! et prends-le, prends-le ! et attrape-le, attrape-le !

Les amoureux dans les vagues, s'embrassent tendrement
Les amoureux dans les vagues, (ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable)
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent tendrement
Les amoureux dans les vagues, s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable

Quel refrain ! (Ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable), c'est ce qu'il y a de mieux !
(Ils s'embrassent et se câlinent, ils se roulent dans le sable)
Serre-moi fort ! ah ! ah ! serre-moi fort ! ah ! ah ! serre-moi fort ! c'est ce qu'il y a de mieux !

Rame doucement, et ne laisse pas le bateau couler
Non, non, qu'il ne coule pas, non, non, qu'il ne coule pas

Sans conditions, (oh, oh) sans contraintes (oh, oh)
Sans engagements, (oh, oh) que ce ne soit pas un jeu (oh, oh)
On se roule (oh, oh) dans tout le sable (oh, oh)
Je suis ton chéri, (oh, oh) tu es ma chérie (oh, oh)
Bébé, toi et moi, on est comme ceux qui s'embrassent, et se câlinent, se roulent dans le sable
S'embrassent, et se câlinent, se roulent avec le sable
Bébé ! Viens vers moi, vers moi, vers moi, vers moi, vers moi