Elvis Crespo - Como Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - Como Yo




Como Yo
Comme moi
Pequena echate pa′ca
Ma petite, viens ici
Como yo... no te besara,
Comme moi... personne ne t'embrassera,
Como yo... no te tocara,
Comme moi... personne ne te touchera,
Como yo... no te pensara,
Comme moi... personne ne pensera à toi,
Como yo... como yo...
Comme moi... comme moi...
Se que tienes un nuevo amor que te
Je sais que tu as un nouvel amour qui te
Da lo que dices que ya no te doy...
Donne ce que tu dis que je ne te donne plus...
Como yo no te escuchara...
Comme moi, personne ne t'écoutera...
Como yo... como yo...
Comme moi... comme moi...
Se que muchas veces te regale la soledad,
Je sais que j'ai souvent offert la solitude,
Se que muchas veces no parabas de llorar
Je sais que tu n'arrêtais pas de pleurer
Asi es la vida tambien hay dificultad
C'est comme ça la vie, il y a aussi des difficultés
Pero mira atras te di felicidad,
Mais regarde en arrière, je t'ai donné du bonheur,
Se que muchas veces te falle y te menti,
Je sais que je t'ai souvent trahi et menti,
Se que muchas veces dabas la vida por mi
Je sais que tu donnais ta vie pour moi
Asi es la vida recibes poco aunque mucho
C'est comme ça la vie, tu reçois peu même si tu donnes beaucoup
Das pero mira atras hubo pasion y
Tu donnes, mais regarde en arrière, il y avait de la passion et
Calor demas...
De la chaleur en plus...
Se que tienes un nuevo amor que te
Je sais que tu as un nouvel amour qui te
Da lo que dices que no te doy...
Donne ce que tu dis que je ne te donne plus...
Como yo no te seducira,
Comme moi, personne ne te séduira,
Como yo no te calentara,
Comme moi, personne ne te réchauffera,
Como yo no te excitara,
Comme moi, personne ne t'exciteras,
Como yo, como yo...
Comme moi, comme moi...
Se que muchas veces te regale la soledad
Je sais que j'ai souvent offert la solitude
Se que muchas veces no parabas de llorar
Je sais que tu n'arrêtais pas de pleurer
Asi es la vida tan hay dificultad
C'est comme ça la vie, il y a aussi des difficultés
Pero mira atras, mira... te di felicidad
Mais regarde en arrière, regarde... je t'ai donné du bonheur
Se que muchas veces te falle y te menti,
Je sais que je t'ai souvent trahi et menti,
Se que muchas veces dabas la vida por mi
Je sais que tu donnais ta vie pour moi
Asi es la vida recibes poco aunque mucho
C'est comme ça la vie, tu reçois peu même si tu donnes beaucoup
Das pero mira atras hubo pasion y
Tu donnes, mais regarde en arrière, il y avait de la passion et
Calor demas, como yooo...
De la chaleur en plus, comme moi...
No te hara el amor... oh, oh,
Il ne te fera pas l'amour... oh, oh,
No te hara el amor...
Il ne te fera pas l'amour...
Saborealo,
Savoure-le,
Oye disfruta... lo, lo, lo, lo
Écoute, profite... lo, lo, lo, lo
A que no lo coje
Je te parie qu'il ne te prendra pas
Como yooo...
Comme moi...
Nadie te hara reir ni te hara llorar
Personne ne te fera rire ni te fera pleurer
Como yooo...
Comme moi...
No te hara volar como yo
Il ne te fera pas voler comme moi
Como yooo...
Comme moi...
En tus suenos como yo nadie estara
Dans tes rêves, personne ne sera comme moi
Como yoo...
Comme moi...
Pero me entregare sin compasion
Mais je me donnerai sans compassion
Al amor... como yo,
À l'amour... comme moi,
Nadie como yo.
Personne comme moi.
Cojelo!
Prends-le!
Como yo... pa'que lo afinques
Comme moi... pour que tu l'affermisses
Bailalo slowly
Danse lentement
Como yo... pa′que lo,
Comme moi... pour que tu le,
Pa'que lo
Pour que tu le
Como yooo...
Comme moi...
Como yooo...
Comme moi...
A que no lo cojes.
Je te parie qu'il ne te prendra pas.





Авторы: ELVIS CRESPO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.